Oops.. litt for lenge siden siste oppdatering... saan gaar det naar man har mye aa gjoere. Tiden gaar bare fortere og fortere naa foeler jeg!
Jaja.. Naa bor vi altsaa her i Quito, hovedstaden i Ecuador sammen i en grei leilighet. Quito er en stooor by. En laaang by... 6 mil?men ikke noe bred. Bor masse folk her. Rart at det finnes en slik by midt i dette fjell landskapet med hoeye fjell rundt oss...!
Siden vi kom hit, har vi jobba litt i en barnehage med rundt 25 barn som nesten alle er 4 aar. Barnehagen er litt annerledes enn jeg hadde forestilt meg paa forhaand. Vi er i et bittelite rom, et klasserom. Nesten ikke plass til oss der inne. Det er mer skole enn barnehage, og lite pedagogisk synes vi... Men der er vi altsaa. Blir ikke saa mye jobbing der... har bare en uke til. Og forrige uke hadde vi fri. Fikk plutselig vite det rett foer helga.... saan er det her i Ecuador...Det var jo for saa vidt helt greit for oss det.
Vi har gjort ganske mye de siste ukene. Ei helg drog vi paa en laang busstur mot kysten.. Da klarte jeg aa miste (ble nok frastjelt) masse penger og mobil. Naar jeg sov. Selv om jeg hadde veska mellom beina... Fatter d inte!! Kjiiiiipt! FRUSTRASJON!!!! Etter en noe kjip busstur, kom vi da til kysten. Esmeraldas! Vi besoekte ei fin strand; Atacames. Der bodde vi paa hotell... som utenfra saa ganske saa falleferdig ut. Men det er jo det indre som teller. (saa vel forresten ikke saa bra ut inne heller, men) :) Var et hus med sjarm i allefall, selv om det ikke var det fineste hotellet jeg har sett. Der var det palmer, spisesteder langs stranda med hengekoeyer og greier. Fikk oppleve en litt annerledes 1. desember enn vanlig. Koste oss i herlig vann, deilige boelger, og ikke minst spasertur der vi gikk og nynna paa "En stjerne skinner i natt". Passer liksom ikke helt sammen, men. Kult aa oppleve det! Bussturen hjem igjen til Quito gikk ikke heller helt smertefritt. Tvert imot. Vi hadde ikke faat kjoept oss billetter. Det hadde tydeligvis alle andre... Men den var ikke full med en gang, Derfor satsa vi paa at det ville vaere noen seter ledige uansett.... Vi fant oss plass... haapte at ingen skulle trenge den.. men nei. De var nok bestilt, ja. Bytta plass igjen og igjen.. til slutt maate vi innse at nei, det var nok ikke seteplass for oss stakkars jenter.... Derfor.... Etter aa ha bli leda mer og mer bak i bussen av bussmannen uten aa skjoenne hvorfor, og bussen begynte aa kjoere, maate vi innse at det var nok ikke annet aa gjoere enn aa ta seg til takke med aa sitte paa gulvet helt bakerst i bussen. Det var der bussmannen ville ha oss.... Jeg syntes det var grusomt aa tenke paa at der paa det lille trange omraadet maate vi sitte i masssse timer. Og det var jammen ikke noe god busstur. Den verste opplevelsen her i Ecuador hittil! Og med en do som sikkert var 50 grader varm, bitteliten og stinka, gjorde det ikke alt saa mye bedre.... Men slik var det naa bare. Vi holdt ut.. selv om jeg til til tider tvilte paa at jeg skulle takle det! ;)
Vi har ellers opplevd mye forskjellig og har hatt mange gode opplevelse siste dagene. Vi har besoekt Mitad del mundo - midten av verden, (Ecuator - linja)... Vi har tatt en taubane oppover i fjellene slik at vi kom hoey opp, med utsikt over Quito. Der fikk noen av oss ogsaa oppleve en liten tur paa hesteryggen. Konge! Stilig landkap rundt oss.... ekorn som sprang rundt i fjellsidene, og i tillegg kunne vi skimte hoeye fjelltopper med snoe paa i det fjerne. Slike opplevelser gir glede og energi i hverdagen!!
De siste dagene har vi g vaert paa reise.. ogsaa naa til kysten. Vi drog tiiiiidlig torsdagsmorgen. Var vel ute av huset foer kl 5 !hehe. Tok buss til Guayaquill.... en lang tur. Men vi ville videre. Reiste derfor videre til Montanita... et lite koselig sted med en fantastisk flott strand! Var et ganske annerledes sted enn vi har vaert paa foer. Montanita er kjent for sine mange surfere,..... noe vi fikk oppleve. Noen av oss proevde selv ogsaa... Noe jeg ikke gjorde, og angrer paa naa. Ellers kunne det virke som om vi var kommet til en liten "hippie-by". Fant oss et greit sted aa bo i et trehus med sjarm, og med hengekoeyer utforbi. Noe som altsaa er ganske vanlig her i landet:) Vi hadde ei flott helg paa stedet. Koste oss paa stranda i godt vann, varmt vaer, henging paa stranda, innpaaslitne selgere som aldri ville gi seg, sol, SAND over alt!!, spesielle folk og god mat!
Etter strandlivet drog turen videre til Guayaquill igjen. Der bodde vi foerst ei natt paa misjonsalliansens hus. Fint sted og veldig stort rom og kjempe digert bad. Oh yeah! Vi fikk moete endel av voluntoerene, og den kvelden vi var der var det et stort program der voluntoerene arbeida for aa samle inn penger til et prosjekt. Var endel folk som kom. Var mange ulike aktiviteter, norsk "bar" og det hele:) Kult.. Bra maate aa samle inn penger paa! Dagen etterpaa spiste vi en god frukost foer vi ble med en av misjonaerene der; Kjetil Haga paa gudstjeneste i slummen. Senere drog vi til normisjonens hus der vi traff Ingunn, ei av voluntoerene der. Koselig! Vi hadde et par netter der. Vi fikk se litt mer av byen, spise mango rett fra treet som var i hagen der:) , vaere med 2 av voluntoerene fra m.a. paa arbeid... (fotballtrenere i slummen), og vi fikk vaere med aa oppleve litt mer av arbeidet til normisjonen. Var nemlig en kveld der en gruppe kom til huset der vi bodde, og fikk ledertrening. Noe som bl annet Kjetil og Kristin hadde ansvar for. Det er nemlig starta masse cellegrupper der av nordmisjonen. Og maalet er at folk i menigheten selv skal ta over ansvaret for slike grupper. De trenger derfor endel opplaering osv. Veldig bra opplegg... Viktig at de nasjonale selv tar over st slikt arbeid!
Etter den brae helga, hadde vi nok en lang busstur foran oss. Men begynner nesten aa bli litt vant med det naa. Gikk egentlig veldig bra!!:)
Naa er vi tilbake her i Quito og leiligheten vaar, jobber i barnehagen og ellers daglige ting. Koser oss mye med mat!! For aa si det saan.. vi er et veldig mat- glad team:) Dagene gaar jammen fort selv om det egentlig ikke er saa mye stort som skjer. Igaar begynte vi aa hoere paa julemusikk for foersten gang! Tankene gaar til den gode, norske juletradisjonen og minnene. Men satser paa en bra og annerledes julefeiring ogsaa her...
Ikveld kommer Edel til oss.. helt fra Cuenca! Skal ha teamsamling. Nok for denne gang....
torsdag 13. desember 2007
fredag 16. november 2007
Gaat 4 uker allerede...!
Da var det plutselig gaat ganske lang tid siden forrige oppdatering. Dagene naa for tiden gaar fort. Rart at vi naa har vert her ca 4 uker....!
Her er litt av det jeg har gjort den siste tiden:
-vert paa spraakskolen (noe som jeg er hver dag)
Paa spraakskolen har jeg de siste ukene hatt endel variert undervisning. Har f eks vert med laererinna mi paa et gidigent marked . En annen dag var vi paa et museum... som bl anna handla om de ulike folkegruppene i landet. Interressant. Foeler spraakundervisningen gaar ganske saa bra. Er goey aa kunne snakke litt spansk naa, selv om det likevel er vanskelig aa forstaa folk som snakker fort...!
- spist kjottkaker i brun saus og poteter hos vaar kjaere mentor Edel!
- vert paa noe som kunne minne litt om krik i Norge. Samling i en gymsal.. spilte basketball, saa var det en pause med boenn, bibellesing og sang foer vi igjen spilte mer basketball....!
- jogga sammen med min kjaere joggepartner Maria!
- tatt en uventet lang busstur hjem fra skolen, sammen med andre fra teamet mitt. ( For det foerste: bussen var kjempe varm, bussen ble bare mer og mer full av folk og det var ikke akkurat veldig behagelig aa staa i en buss som var stappfull naar bussen i tillegg kjoerte veldig fort....Iallefall ikke naar tankene begynte aa streife: "hvordan skal det gaa an aa komme seg forbi alle folka i midtgangen for aa komme seg ut?" Da jeg endelig ble lykkelig over at folk begynte aa gaa av bussen, var vi langt utenfor byen. Tenkte ikke saa mye over det med det foerste, men da bussen begynte aa ta fatt paa vegen oppover i fjellene begynte vi alle aa stusse. "Er dette riktig buss? Tar den bare en omvei? Kommer den til aa snu snart?" Sporsmaalene var mange. Landskapet ble finere og finere jo lengre vi kjoerte. Fine groenne fjellsider kunne sees fra bussvinduet. Var liksom ikke saa farlig om vi ikke kom hjem saa fort. Etter ganske saa lang tid, snudde bussen plutselig aa kjoerte nedover igjen... Vi fikk oss iallefall en litt lengre tur enn forventet, men for 25 cent og fantastisk natur rundt oss, var det ikke noe aa si paa det...! Var vel hjemme 1,5 t etter planen!...
- har vert paa kino med teamet mitt....en ganske saa ekkel film, men likevel interressant aa ha opplevd det. Det var heldigvis engelsk tale.. men spansk tekst...!
- Har vaert i kirken.... begynner aa skjoenne litt mer i kirken naa, selv om det fremdeles er vanskelig!!
- laget risgroet i huset (vertsfamilien). Men ingen ville smake, bortsett fra mora som smakte litt. Saa det ble til at jeg spiste alt...ikke helt vellykka, nei. smaker mye bedre paa norsk vis med ordetnlig groetris!
- Vaert paa Millenium Plaza og kost oss litt for mye med is og diverse soetsaker sammen med teamet!
- Faat syykt masse stikkk eller et eller anna. Er antakeligvis lopper. Kjiipt! "Det kloer det kloer tiddelibom, det er det det gjor, tiddelibom..naa kloer det mye mer enn foer....."
- opplevd jordskjelv.. kjente det rista i huset i gaar kveld. Gikk helt fint. Skjedde ikke noe mer. var visst jordskjelv over hele landet i gaar..!
Her er litt av det jeg har gjort den siste tiden:
-vert paa spraakskolen (noe som jeg er hver dag)
Paa spraakskolen har jeg de siste ukene hatt endel variert undervisning. Har f eks vert med laererinna mi paa et gidigent marked . En annen dag var vi paa et museum... som bl anna handla om de ulike folkegruppene i landet. Interressant. Foeler spraakundervisningen gaar ganske saa bra. Er goey aa kunne snakke litt spansk naa, selv om det likevel er vanskelig aa forstaa folk som snakker fort...!
- spist kjottkaker i brun saus og poteter hos vaar kjaere mentor Edel!
- vert paa noe som kunne minne litt om krik i Norge. Samling i en gymsal.. spilte basketball, saa var det en pause med boenn, bibellesing og sang foer vi igjen spilte mer basketball....!
- jogga sammen med min kjaere joggepartner Maria!
- tatt en uventet lang busstur hjem fra skolen, sammen med andre fra teamet mitt. ( For det foerste: bussen var kjempe varm, bussen ble bare mer og mer full av folk og det var ikke akkurat veldig behagelig aa staa i en buss som var stappfull naar bussen i tillegg kjoerte veldig fort....Iallefall ikke naar tankene begynte aa streife: "hvordan skal det gaa an aa komme seg forbi alle folka i midtgangen for aa komme seg ut?" Da jeg endelig ble lykkelig over at folk begynte aa gaa av bussen, var vi langt utenfor byen. Tenkte ikke saa mye over det med det foerste, men da bussen begynte aa ta fatt paa vegen oppover i fjellene begynte vi alle aa stusse. "Er dette riktig buss? Tar den bare en omvei? Kommer den til aa snu snart?" Sporsmaalene var mange. Landskapet ble finere og finere jo lengre vi kjoerte. Fine groenne fjellsider kunne sees fra bussvinduet. Var liksom ikke saa farlig om vi ikke kom hjem saa fort. Etter ganske saa lang tid, snudde bussen plutselig aa kjoerte nedover igjen... Vi fikk oss iallefall en litt lengre tur enn forventet, men for 25 cent og fantastisk natur rundt oss, var det ikke noe aa si paa det...! Var vel hjemme 1,5 t etter planen!...
- har vert paa kino med teamet mitt....en ganske saa ekkel film, men likevel interressant aa ha opplevd det. Det var heldigvis engelsk tale.. men spansk tekst...!
- Har vaert i kirken.... begynner aa skjoenne litt mer i kirken naa, selv om det fremdeles er vanskelig!!
- laget risgroet i huset (vertsfamilien). Men ingen ville smake, bortsett fra mora som smakte litt. Saa det ble til at jeg spiste alt...ikke helt vellykka, nei. smaker mye bedre paa norsk vis med ordetnlig groetris!
- Vaert paa Millenium Plaza og kost oss litt for mye med is og diverse soetsaker sammen med teamet!
- Faat syykt masse stikkk eller et eller anna. Er antakeligvis lopper. Kjiipt! "Det kloer det kloer tiddelibom, det er det det gjor, tiddelibom..naa kloer det mye mer enn foer....."
- opplevd jordskjelv.. kjente det rista i huset i gaar kveld. Gikk helt fint. Skjedde ikke noe mer. var visst jordskjelv over hele landet i gaar..!
mandag 5. november 2007
tirsdag 30. oktober 2007
mandag 29. oktober 2007
30 grader;)
Maa forresten bare si det... Er 30 grader her naa. kan ikke fatte det! det var da voldsomt. klokka nermer seg halv seks og greier. Det pleier da aa vere kaldere om kvelden... Yo no entiendo!!!:)
No entiendo!
AAhhhhh...jeg er saa irritert paa dette nettet som er saa tregt! Off. Faar ikke gjort noen ting her jo. Tida flyr, og jeg foler jeg ikke har gjort noe fornuftig paa pc´n her....Faar ikke aapna mailer naa, eller sendt mailer...skjer m d?....!!!kjiiipt. men naa skal jeg prove aa faa lagt ut en liten oppdatering her! Bilder faar jeg helelr ikke lagt ut, saa det er kjipt. Jeg er paa skolen her naa, og det er gratis internett...kanskje derfor det er saa daarlig. hehe... Jau jau....
Naa har jeg altsaa vert 3 netter hos min vertsfamilie. Det gaar taalig greit. Er jo ganske masse jeg ikke forstaar. Saa jeg maa til stadig fortelle dem "No entiendo"...som altsaa betyr jeg forstaar ikke. Ungene i familien snakker ofte fort. Jeg vil saa gjerne forstaa alt de sier, men det er jammen ikke lett aa skjonne hva en 8 aar gammel ecuadorianer prover aa fortelle meg! Igaar ble jeg spurt av en av barna om jeg kunne hjelpe til med engelsk leksa....og det hadde jeg selfolgelig lyst til..men fikk soren meg ikke hjelpt han mye. Var saa vanskelig aa forklare altsaa. Ei av jentene i huset spurte meg ogsaa om jeg kunne hjelpe ho med noen oppgaver. Heldigvis fikk jeg forklart ho, saa det var jo godt!!:)
Ja, det er nok av utfordringer, store og smaa i hverdagen...
F eks...
- hva gjor du hvis du ikke liker det du faar til aa drikke/spise i vertsfamilien?
- er det dumt aa la noe mat ligge igjen paa tallerkenen hvis jeg er mett?
- hvordan faar man varmt vann i dusjen? (Fammen min provde aa forklare meg paa forhaand, men jeg klarte det ikke uansett. Saa endte med at jeg kun ifort haandkle maate rope paa mora, og be henne ordne varmt vann til meg da jeg stod i dusjen... har tross alt hatt to kalde dusjer for mye her nede...bare fordi jeg ikke forstaar de dumme dusjene....!....... :) )
- hva gjor man hvis taxi sjaaforen ikke forstaar adressen til vertsfamilien, og man allerede har satt seg inn i taxien? (jo, da ringer man til familien og ber taxi sjaaforen forklare at han ikke vet hvor han skal sette meg av, og spor de om vegen:)
Ja, det er nok av ting som ikke bare er enkelt. Men jeg tror det er bra med utfordringer!! Og det ordner seg alltid paa en eller annen maate!!
Ja, da kan jeg fortelle litt mer om hva som har skjedd i helga:
Lordag: Maria paa teamet mitt hadde bursdag paa lordag, saa da var vi ute i byen og feira det da.. spiste god mat, og hang rundt i byen. Da jeg kom tilbake til min familie paa kvelden, gikk vi ut og spiste pizza sammen!:)
Sondag (Igaar): Var i kirka (Inglesia) med familien min. Forst gudstjeneste med masse sanger (noen har samme melodi som de vi synger i Norge:)
Etterpaa, var det felles maaltid. Alle familiene hadde med mat til seg selv. Det var ogsaa noen leker og tilslutt fotballkamp. Var med og spilte. Merka da at det er tynn luft her. Men godt aa faa svetta litt etter altfor mange dager uten noe ordentlig trening!!og mye spising.....!
Jeje...Idag har jeg altaa vert paa spraakskolen...ellers spist lunsj hos familien min. (Fisk med ris og bonner? Ganske godt faktisk!) Og saa har jeg gaat litt rundt i byen alene, for strommen hadde gaat her paa pc´ene, saa da hadde jeg ikke saa mye aa gjore mens jeg venta paa at den skulle komme tilbake. Foler meg egentlig ganske trygg her. Iallefall om dagen, men ikke vits aa gaa ute om kvelden. Ikke alene iallefall!!
Jepp jepp. Det var det for denne gang. Naa maa jeg lagre for det klikker her......da hadde iallefall jeg klikka!!!!!
Naa har jeg altsaa vert 3 netter hos min vertsfamilie. Det gaar taalig greit. Er jo ganske masse jeg ikke forstaar. Saa jeg maa til stadig fortelle dem "No entiendo"...som altsaa betyr jeg forstaar ikke. Ungene i familien snakker ofte fort. Jeg vil saa gjerne forstaa alt de sier, men det er jammen ikke lett aa skjonne hva en 8 aar gammel ecuadorianer prover aa fortelle meg! Igaar ble jeg spurt av en av barna om jeg kunne hjelpe til med engelsk leksa....og det hadde jeg selfolgelig lyst til..men fikk soren meg ikke hjelpt han mye. Var saa vanskelig aa forklare altsaa. Ei av jentene i huset spurte meg ogsaa om jeg kunne hjelpe ho med noen oppgaver. Heldigvis fikk jeg forklart ho, saa det var jo godt!!:)
Ja, det er nok av utfordringer, store og smaa i hverdagen...
F eks...
- hva gjor du hvis du ikke liker det du faar til aa drikke/spise i vertsfamilien?
- er det dumt aa la noe mat ligge igjen paa tallerkenen hvis jeg er mett?
- hvordan faar man varmt vann i dusjen? (Fammen min provde aa forklare meg paa forhaand, men jeg klarte det ikke uansett. Saa endte med at jeg kun ifort haandkle maate rope paa mora, og be henne ordne varmt vann til meg da jeg stod i dusjen... har tross alt hatt to kalde dusjer for mye her nede...bare fordi jeg ikke forstaar de dumme dusjene....!....... :) )
- hva gjor man hvis taxi sjaaforen ikke forstaar adressen til vertsfamilien, og man allerede har satt seg inn i taxien? (jo, da ringer man til familien og ber taxi sjaaforen forklare at han ikke vet hvor han skal sette meg av, og spor de om vegen:)
Ja, det er nok av ting som ikke bare er enkelt. Men jeg tror det er bra med utfordringer!! Og det ordner seg alltid paa en eller annen maate!!
Ja, da kan jeg fortelle litt mer om hva som har skjedd i helga:
Lordag: Maria paa teamet mitt hadde bursdag paa lordag, saa da var vi ute i byen og feira det da.. spiste god mat, og hang rundt i byen. Da jeg kom tilbake til min familie paa kvelden, gikk vi ut og spiste pizza sammen!:)
Sondag (Igaar): Var i kirka (Inglesia) med familien min. Forst gudstjeneste med masse sanger (noen har samme melodi som de vi synger i Norge:)
Etterpaa, var det felles maaltid. Alle familiene hadde med mat til seg selv. Det var ogsaa noen leker og tilslutt fotballkamp. Var med og spilte. Merka da at det er tynn luft her. Men godt aa faa svetta litt etter altfor mange dager uten noe ordentlig trening!!og mye spising.....!
Jeje...Idag har jeg altaa vert paa spraakskolen...ellers spist lunsj hos familien min. (Fisk med ris og bonner? Ganske godt faktisk!) Og saa har jeg gaat litt rundt i byen alene, for strommen hadde gaat her paa pc´ene, saa da hadde jeg ikke saa mye aa gjore mens jeg venta paa at den skulle komme tilbake. Foler meg egentlig ganske trygg her. Iallefall om dagen, men ikke vits aa gaa ute om kvelden. Ikke alene iallefall!!
Jepp jepp. Det var det for denne gang. Naa maa jeg lagre for det klikker her......da hadde iallefall jeg klikka!!!!!
onsdag 24. oktober 2007
Abonner på:
Innlegg (Atom)