Klare for julefeiring...
Pepperkaker
Julemiddagen er klar...!
Glaaaade jul....!
Norsk melkesjokolade....!!!
tirsdag 25. desember 2007
Feliz navidad....!
Klare for julefeiring...
Pepperkaker
Julemiddagen er klar...!
Glaaaade jul....!
Norsk melkesjokolade....!!!
mandag 24. desember 2007
TE DOY MI VIDA ENTERA
I dag er det 24. desember, selveste julaften. Det er jul, annerledes jul. Men jeg liker det!
Igaar, lille julaften, 23. desember ble noe ulik alle andre lillejulaftener, hjemme. Dagen starta med at vi ble invitert paa frukost paa Caza Gabriell, gatebarnsenteret. Kjempe koselig! Etterpaa drog vi med dem i en kirke der vi fikk en god velkomst og ble moett av fengende lovsang! Gutter som har bodd paa gata var med aa dansa til musikken og lovpriste Gud...
Vi fikk ogsaa laga oss ekte norske risgroet med mandel i. Ettermiddagen og kvelden tilbringte vi og med en hel gjeng paa CG. Fin opplevelse der vi fikk hoere vitnesbyrd fra en av guttene, hoere gamle amerikanske misjonaerer (som har feira jul her i 50 aar) fortelle om julens budskap, vi fikk kose oss med snacks, og ikke minst vaere tilstede ved aapning av julegavene de hadde plassert under treet. Hver person fant fram den gaven han hadde kjoept til en annen, i tur og orden. Alle sa noe positivt til vedkommende foer han overrekte gaven. Noen fikk hoere at de var saa flinke til aa se alle, at de inkluderte alle. Andre takka vedkommende for at han hadde vaert saa god til aa snakke og hjepe naar han selv vaar trist. .... Fint aa oppleve en slik maate aa gjoere gaveutdelinga paa!!
Da vi skulle gaa, var jeg ganske saa trist. Trist fordi de hadde satt spor i meg og betydd mye, bare paa den korte tiden vi hadde vaert med de. I det vi skulle til a gaa, tok en av guttene av armbaandet han hadde paa armen sin, og satte det paa min haand. Paa veg hjem leste jeg hva som stod paa det: "TE DOY MI VIDA ENTERA". - jeg gir deg hele mitt liv... gutten som gav meg det hadde bodd paa gata i utrolig mange aar, og hadde opplevd mye vondt, som han fortalte meg kvelden foer. Han hadde tatt i mot Jesus for 1 aar siden. Han fortalte meg at Gud alltid var med han.....!
Armbaandet kan bety 2 ting... at Jesus gir meg hele sitt liv, men det kan og bety at "jeg gir Ham hele mitt liv". Uansett... Armbaandet jeg fikk hadde nok betydd noe for han. Det minner meg paa at Gud kan forandre alle. Og det minner meg paa hvor stor Gud faktisk er. Jeg har all grunn til aa vaere takknemlig og glad....:) Glad for at Jesus kom til jorden, og valgte aa gi livet sitt, for oss og alle menneskers synder... slik at vi en dag skal leve godt sammen i himmelen med Ham!
Igaar, lille julaften, 23. desember ble noe ulik alle andre lillejulaftener, hjemme. Dagen starta med at vi ble invitert paa frukost paa Caza Gabriell, gatebarnsenteret. Kjempe koselig! Etterpaa drog vi med dem i en kirke der vi fikk en god velkomst og ble moett av fengende lovsang! Gutter som har bodd paa gata var med aa dansa til musikken og lovpriste Gud...
Vi fikk ogsaa laga oss ekte norske risgroet med mandel i. Ettermiddagen og kvelden tilbringte vi og med en hel gjeng paa CG. Fin opplevelse der vi fikk hoere vitnesbyrd fra en av guttene, hoere gamle amerikanske misjonaerer (som har feira jul her i 50 aar) fortelle om julens budskap, vi fikk kose oss med snacks, og ikke minst vaere tilstede ved aapning av julegavene de hadde plassert under treet. Hver person fant fram den gaven han hadde kjoept til en annen, i tur og orden. Alle sa noe positivt til vedkommende foer han overrekte gaven. Noen fikk hoere at de var saa flinke til aa se alle, at de inkluderte alle. Andre takka vedkommende for at han hadde vaert saa god til aa snakke og hjepe naar han selv vaar trist. .... Fint aa oppleve en slik maate aa gjoere gaveutdelinga paa!!
Da vi skulle gaa, var jeg ganske saa trist. Trist fordi de hadde satt spor i meg og betydd mye, bare paa den korte tiden vi hadde vaert med de. I det vi skulle til a gaa, tok en av guttene av armbaandet han hadde paa armen sin, og satte det paa min haand. Paa veg hjem leste jeg hva som stod paa det: "TE DOY MI VIDA ENTERA". - jeg gir deg hele mitt liv... gutten som gav meg det hadde bodd paa gata i utrolig mange aar, og hadde opplevd mye vondt, som han fortalte meg kvelden foer. Han hadde tatt i mot Jesus for 1 aar siden. Han fortalte meg at Gud alltid var med han.....!
Armbaandet kan bety 2 ting... at Jesus gir meg hele sitt liv, men det kan og bety at "jeg gir Ham hele mitt liv". Uansett... Armbaandet jeg fikk hadde nok betydd noe for han. Det minner meg paa at Gud kan forandre alle. Og det minner meg paa hvor stor Gud faktisk er. Jeg har all grunn til aa vaere takknemlig og glad....:) Glad for at Jesus kom til jorden, og valgte aa gi livet sitt, for oss og alle menneskers synder... slik at vi en dag skal leve godt sammen i himmelen med Ham!
lørdag 22. desember 2007
Opplevelser i juletiden...!
Saa var visst jula her igjen... Vi har proevd saa godt vi kan aa faa oss litt julestemning, med oslo gospel kor og Sigvart Dagsland flere kvelder, med blinkende juletre i stua, handling av julegaver og julesokker som henger klare i vinduet, og juleavslutning i barnehagen. Det er likevel noe som mangler! Tradisjoner.. snoe og familien hjemme. Jaja... Vi har det jo godt her og!! I morgen venter risgroet, ekte risgroet som vi har drassa paa fra norge... gleder meg:) Julaften har vi planer om aa gaa ut og dele ut godteriposer til fattige barn og voksne paa gata, bla anna karameller med bibelvers paa, som vi kjoepte igaar. Deretter feirer vi resten av dagen hjemme i vaar kjaere leilighet. Har troa paa at det blir en flott dag. 26. desember drar vi paa jungeltur... oh yeah! det blir nok heilt konge!
Siden sist har vi vaert i "Otovalo" paa et gedigent marked med masse indianerting, og kjoept oss ganske saa mye. Noen mer enn andre for aa si det slik. Der traff vi flere soete damer som ba oss om penger. Ikke lett aa staa imot tannlause gamle damer som saa stakkarslig ber oss om noen mynter....!
Vi har ellers hatt vaar siste uke i barnehagen. Juleavslutning siste dagen, der et av innslagene var at vi sang "Deilig er jorden", og jeg fikk den aere og proeve aa fortelle de paa spansk hva den handa om...:) Greit aa slutte i barnehagen, men det som er litt rart og dumt er at vi nok aldri moeter de soete ungene igjen, og at de sikkert hadde trengt oss der enda mer!
Denne uka har jeg hatt litt kvalme og daarlig mage et par dager, men gikk heldigvis fort over!! Naa er jeg veldig forkjoela, saa det er jo kjipt. men ikke noe aa klage over egentlig...!
Ellers saa har vi vaert saa heldige og spist vafler hos Anne Lise, ei norsk dame som bor rett ved leiligheten vaar.. kos! Igaar var vi med ho paa "caza Gabriel", et slags gatebarnsenter for gutter, der ho jobber. Det var ikke mange av guttene som var der da dessverre, men vi fikk hoere historien til en av guttene. Sterkt aa hoere han fortelle om sin fortid paa gata, om alle problem og om vonde ting, for deretter aa hoere om planene hans for framtiden, som kanskje er aa bli politi eller misjonaer (alt etter hva Gud oensker for han) Han spurte oss med paa skoeyter idag sammen med de andre guttene fra senteret ogsaa. Det var kjekt. Etterpaa spanderte vi is paa de alle. Samtaler med enkelte gjorde virkelig inntrykk!! De har opplevd saa mye vondt at jeg ikke klarer aa fatte det. Men naa skjoenner jeg at jeg er bare saa vanvittig heldig, som har det saa godt og har vaert saa heldig med alt her i livet...! Jeg er veldig glad for aa ha moett dem, viktig med en paaminnelse om hvor heldig jeg er!!
Det er jul, den beste tiden for noen, den verste tiden for andre. Det er mer tyveri og ran enn vanlig her i landet. Folk flest vet at de rike har ekstra mye penger i lommeboka naa i jula....Det resulterer ogsaa i flere tiggere i gatene, barn som ber oss om hjelp.... penger.... I gaar opplevde vi et par smaa jenter som saa stakkarslig ba oss om en gave...Jeg hadde liggende i veska noe vi hadde kjoept paa en kristen bokhandel paa dagen, nemlig smaa hefter med bibelvers og saan i. Gav et til hver av de, og sa de kunne lese de med familien. De takka og ble glade. Godt at vi kan glede noen her midt i denne materialismen som preger oss ogsaa her....!
Paa indianermarked
Soete unger
Tradisjonell dans
Kos!
Nosotros!
Bollebaking i heimen
Siden sist har vi vaert i "Otovalo" paa et gedigent marked med masse indianerting, og kjoept oss ganske saa mye. Noen mer enn andre for aa si det slik. Der traff vi flere soete damer som ba oss om penger. Ikke lett aa staa imot tannlause gamle damer som saa stakkarslig ber oss om noen mynter....!
Vi har ellers hatt vaar siste uke i barnehagen. Juleavslutning siste dagen, der et av innslagene var at vi sang "Deilig er jorden", og jeg fikk den aere og proeve aa fortelle de paa spansk hva den handa om...:) Greit aa slutte i barnehagen, men det som er litt rart og dumt er at vi nok aldri moeter de soete ungene igjen, og at de sikkert hadde trengt oss der enda mer!
Denne uka har jeg hatt litt kvalme og daarlig mage et par dager, men gikk heldigvis fort over!! Naa er jeg veldig forkjoela, saa det er jo kjipt. men ikke noe aa klage over egentlig...!
Ellers saa har vi vaert saa heldige og spist vafler hos Anne Lise, ei norsk dame som bor rett ved leiligheten vaar.. kos! Igaar var vi med ho paa "caza Gabriel", et slags gatebarnsenter for gutter, der ho jobber. Det var ikke mange av guttene som var der da dessverre, men vi fikk hoere historien til en av guttene. Sterkt aa hoere han fortelle om sin fortid paa gata, om alle problem og om vonde ting, for deretter aa hoere om planene hans for framtiden, som kanskje er aa bli politi eller misjonaer (alt etter hva Gud oensker for han) Han spurte oss med paa skoeyter idag sammen med de andre guttene fra senteret ogsaa. Det var kjekt. Etterpaa spanderte vi is paa de alle. Samtaler med enkelte gjorde virkelig inntrykk!! De har opplevd saa mye vondt at jeg ikke klarer aa fatte det. Men naa skjoenner jeg at jeg er bare saa vanvittig heldig, som har det saa godt og har vaert saa heldig med alt her i livet...! Jeg er veldig glad for aa ha moett dem, viktig med en paaminnelse om hvor heldig jeg er!!
Det er jul, den beste tiden for noen, den verste tiden for andre. Det er mer tyveri og ran enn vanlig her i landet. Folk flest vet at de rike har ekstra mye penger i lommeboka naa i jula....Det resulterer ogsaa i flere tiggere i gatene, barn som ber oss om hjelp.... penger.... I gaar opplevde vi et par smaa jenter som saa stakkarslig ba oss om en gave...Jeg hadde liggende i veska noe vi hadde kjoept paa en kristen bokhandel paa dagen, nemlig smaa hefter med bibelvers og saan i. Gav et til hver av de, og sa de kunne lese de med familien. De takka og ble glade. Godt at vi kan glede noen her midt i denne materialismen som preger oss ogsaa her....!
Paa indianermarked
Soete unger
Tradisjonell dans
Kos!
Que pasa?
Nosotros!
Bollebaking i heimen
torsdag 13. desember 2007
Quito, ferie, sol og strand!
Oops.. litt for lenge siden siste oppdatering... saan gaar det naar man har mye aa gjoere. Tiden gaar bare fortere og fortere naa foeler jeg!
Jaja.. Naa bor vi altsaa her i Quito, hovedstaden i Ecuador sammen i en grei leilighet. Quito er en stooor by. En laaang by... 6 mil?men ikke noe bred. Bor masse folk her. Rart at det finnes en slik by midt i dette fjell landskapet med hoeye fjell rundt oss...!
Siden vi kom hit, har vi jobba litt i en barnehage med rundt 25 barn som nesten alle er 4 aar. Barnehagen er litt annerledes enn jeg hadde forestilt meg paa forhaand. Vi er i et bittelite rom, et klasserom. Nesten ikke plass til oss der inne. Det er mer skole enn barnehage, og lite pedagogisk synes vi... Men der er vi altsaa. Blir ikke saa mye jobbing der... har bare en uke til. Og forrige uke hadde vi fri. Fikk plutselig vite det rett foer helga.... saan er det her i Ecuador...Det var jo for saa vidt helt greit for oss det.
Vi har gjort ganske mye de siste ukene. Ei helg drog vi paa en laang busstur mot kysten.. Da klarte jeg aa miste (ble nok frastjelt) masse penger og mobil. Naar jeg sov. Selv om jeg hadde veska mellom beina... Fatter d inte!! Kjiiiiipt! FRUSTRASJON!!!! Etter en noe kjip busstur, kom vi da til kysten. Esmeraldas! Vi besoekte ei fin strand; Atacames. Der bodde vi paa hotell... som utenfra saa ganske saa falleferdig ut. Men det er jo det indre som teller. (saa vel forresten ikke saa bra ut inne heller, men) :) Var et hus med sjarm i allefall, selv om det ikke var det fineste hotellet jeg har sett. Der var det palmer, spisesteder langs stranda med hengekoeyer og greier. Fikk oppleve en litt annerledes 1. desember enn vanlig. Koste oss i herlig vann, deilige boelger, og ikke minst spasertur der vi gikk og nynna paa "En stjerne skinner i natt". Passer liksom ikke helt sammen, men. Kult aa oppleve det! Bussturen hjem igjen til Quito gikk ikke heller helt smertefritt. Tvert imot. Vi hadde ikke faat kjoept oss billetter. Det hadde tydeligvis alle andre... Men den var ikke full med en gang, Derfor satsa vi paa at det ville vaere noen seter ledige uansett.... Vi fant oss plass... haapte at ingen skulle trenge den.. men nei. De var nok bestilt, ja. Bytta plass igjen og igjen.. til slutt maate vi innse at nei, det var nok ikke seteplass for oss stakkars jenter.... Derfor.... Etter aa ha bli leda mer og mer bak i bussen av bussmannen uten aa skjoenne hvorfor, og bussen begynte aa kjoere, maate vi innse at det var nok ikke annet aa gjoere enn aa ta seg til takke med aa sitte paa gulvet helt bakerst i bussen. Det var der bussmannen ville ha oss.... Jeg syntes det var grusomt aa tenke paa at der paa det lille trange omraadet maate vi sitte i masssse timer. Og det var jammen ikke noe god busstur. Den verste opplevelsen her i Ecuador hittil! Og med en do som sikkert var 50 grader varm, bitteliten og stinka, gjorde det ikke alt saa mye bedre.... Men slik var det naa bare. Vi holdt ut.. selv om jeg til til tider tvilte paa at jeg skulle takle det! ;)
Vi har ellers opplevd mye forskjellig og har hatt mange gode opplevelse siste dagene. Vi har besoekt Mitad del mundo - midten av verden, (Ecuator - linja)... Vi har tatt en taubane oppover i fjellene slik at vi kom hoey opp, med utsikt over Quito. Der fikk noen av oss ogsaa oppleve en liten tur paa hesteryggen. Konge! Stilig landkap rundt oss.... ekorn som sprang rundt i fjellsidene, og i tillegg kunne vi skimte hoeye fjelltopper med snoe paa i det fjerne. Slike opplevelser gir glede og energi i hverdagen!!
De siste dagene har vi g vaert paa reise.. ogsaa naa til kysten. Vi drog tiiiiidlig torsdagsmorgen. Var vel ute av huset foer kl 5 !hehe. Tok buss til Guayaquill.... en lang tur. Men vi ville videre. Reiste derfor videre til Montanita... et lite koselig sted med en fantastisk flott strand! Var et ganske annerledes sted enn vi har vaert paa foer. Montanita er kjent for sine mange surfere,..... noe vi fikk oppleve. Noen av oss proevde selv ogsaa... Noe jeg ikke gjorde, og angrer paa naa. Ellers kunne det virke som om vi var kommet til en liten "hippie-by". Fant oss et greit sted aa bo i et trehus med sjarm, og med hengekoeyer utforbi. Noe som altsaa er ganske vanlig her i landet:) Vi hadde ei flott helg paa stedet. Koste oss paa stranda i godt vann, varmt vaer, henging paa stranda, innpaaslitne selgere som aldri ville gi seg, sol, SAND over alt!!, spesielle folk og god mat!
Etter strandlivet drog turen videre til Guayaquill igjen. Der bodde vi foerst ei natt paa misjonsalliansens hus. Fint sted og veldig stort rom og kjempe digert bad. Oh yeah! Vi fikk moete endel av voluntoerene, og den kvelden vi var der var det et stort program der voluntoerene arbeida for aa samle inn penger til et prosjekt. Var endel folk som kom. Var mange ulike aktiviteter, norsk "bar" og det hele:) Kult.. Bra maate aa samle inn penger paa! Dagen etterpaa spiste vi en god frukost foer vi ble med en av misjonaerene der; Kjetil Haga paa gudstjeneste i slummen. Senere drog vi til normisjonens hus der vi traff Ingunn, ei av voluntoerene der. Koselig! Vi hadde et par netter der. Vi fikk se litt mer av byen, spise mango rett fra treet som var i hagen der:) , vaere med 2 av voluntoerene fra m.a. paa arbeid... (fotballtrenere i slummen), og vi fikk vaere med aa oppleve litt mer av arbeidet til normisjonen. Var nemlig en kveld der en gruppe kom til huset der vi bodde, og fikk ledertrening. Noe som bl annet Kjetil og Kristin hadde ansvar for. Det er nemlig starta masse cellegrupper der av nordmisjonen. Og maalet er at folk i menigheten selv skal ta over ansvaret for slike grupper. De trenger derfor endel opplaering osv. Veldig bra opplegg... Viktig at de nasjonale selv tar over st slikt arbeid!
Etter den brae helga, hadde vi nok en lang busstur foran oss. Men begynner nesten aa bli litt vant med det naa. Gikk egentlig veldig bra!!:)
Naa er vi tilbake her i Quito og leiligheten vaar, jobber i barnehagen og ellers daglige ting. Koser oss mye med mat!! For aa si det saan.. vi er et veldig mat- glad team:) Dagene gaar jammen fort selv om det egentlig ikke er saa mye stort som skjer. Igaar begynte vi aa hoere paa julemusikk for foersten gang! Tankene gaar til den gode, norske juletradisjonen og minnene. Men satser paa en bra og annerledes julefeiring ogsaa her...
Ikveld kommer Edel til oss.. helt fra Cuenca! Skal ha teamsamling. Nok for denne gang....
Jaja.. Naa bor vi altsaa her i Quito, hovedstaden i Ecuador sammen i en grei leilighet. Quito er en stooor by. En laaang by... 6 mil?men ikke noe bred. Bor masse folk her. Rart at det finnes en slik by midt i dette fjell landskapet med hoeye fjell rundt oss...!
Siden vi kom hit, har vi jobba litt i en barnehage med rundt 25 barn som nesten alle er 4 aar. Barnehagen er litt annerledes enn jeg hadde forestilt meg paa forhaand. Vi er i et bittelite rom, et klasserom. Nesten ikke plass til oss der inne. Det er mer skole enn barnehage, og lite pedagogisk synes vi... Men der er vi altsaa. Blir ikke saa mye jobbing der... har bare en uke til. Og forrige uke hadde vi fri. Fikk plutselig vite det rett foer helga.... saan er det her i Ecuador...Det var jo for saa vidt helt greit for oss det.
Vi har gjort ganske mye de siste ukene. Ei helg drog vi paa en laang busstur mot kysten.. Da klarte jeg aa miste (ble nok frastjelt) masse penger og mobil. Naar jeg sov. Selv om jeg hadde veska mellom beina... Fatter d inte!! Kjiiiiipt! FRUSTRASJON!!!! Etter en noe kjip busstur, kom vi da til kysten. Esmeraldas! Vi besoekte ei fin strand; Atacames. Der bodde vi paa hotell... som utenfra saa ganske saa falleferdig ut. Men det er jo det indre som teller. (saa vel forresten ikke saa bra ut inne heller, men) :) Var et hus med sjarm i allefall, selv om det ikke var det fineste hotellet jeg har sett. Der var det palmer, spisesteder langs stranda med hengekoeyer og greier. Fikk oppleve en litt annerledes 1. desember enn vanlig. Koste oss i herlig vann, deilige boelger, og ikke minst spasertur der vi gikk og nynna paa "En stjerne skinner i natt". Passer liksom ikke helt sammen, men. Kult aa oppleve det! Bussturen hjem igjen til Quito gikk ikke heller helt smertefritt. Tvert imot. Vi hadde ikke faat kjoept oss billetter. Det hadde tydeligvis alle andre... Men den var ikke full med en gang, Derfor satsa vi paa at det ville vaere noen seter ledige uansett.... Vi fant oss plass... haapte at ingen skulle trenge den.. men nei. De var nok bestilt, ja. Bytta plass igjen og igjen.. til slutt maate vi innse at nei, det var nok ikke seteplass for oss stakkars jenter.... Derfor.... Etter aa ha bli leda mer og mer bak i bussen av bussmannen uten aa skjoenne hvorfor, og bussen begynte aa kjoere, maate vi innse at det var nok ikke annet aa gjoere enn aa ta seg til takke med aa sitte paa gulvet helt bakerst i bussen. Det var der bussmannen ville ha oss.... Jeg syntes det var grusomt aa tenke paa at der paa det lille trange omraadet maate vi sitte i masssse timer. Og det var jammen ikke noe god busstur. Den verste opplevelsen her i Ecuador hittil! Og med en do som sikkert var 50 grader varm, bitteliten og stinka, gjorde det ikke alt saa mye bedre.... Men slik var det naa bare. Vi holdt ut.. selv om jeg til til tider tvilte paa at jeg skulle takle det! ;)
Vi har ellers opplevd mye forskjellig og har hatt mange gode opplevelse siste dagene. Vi har besoekt Mitad del mundo - midten av verden, (Ecuator - linja)... Vi har tatt en taubane oppover i fjellene slik at vi kom hoey opp, med utsikt over Quito. Der fikk noen av oss ogsaa oppleve en liten tur paa hesteryggen. Konge! Stilig landkap rundt oss.... ekorn som sprang rundt i fjellsidene, og i tillegg kunne vi skimte hoeye fjelltopper med snoe paa i det fjerne. Slike opplevelser gir glede og energi i hverdagen!!
De siste dagene har vi g vaert paa reise.. ogsaa naa til kysten. Vi drog tiiiiidlig torsdagsmorgen. Var vel ute av huset foer kl 5 !hehe. Tok buss til Guayaquill.... en lang tur. Men vi ville videre. Reiste derfor videre til Montanita... et lite koselig sted med en fantastisk flott strand! Var et ganske annerledes sted enn vi har vaert paa foer. Montanita er kjent for sine mange surfere,..... noe vi fikk oppleve. Noen av oss proevde selv ogsaa... Noe jeg ikke gjorde, og angrer paa naa. Ellers kunne det virke som om vi var kommet til en liten "hippie-by". Fant oss et greit sted aa bo i et trehus med sjarm, og med hengekoeyer utforbi. Noe som altsaa er ganske vanlig her i landet:) Vi hadde ei flott helg paa stedet. Koste oss paa stranda i godt vann, varmt vaer, henging paa stranda, innpaaslitne selgere som aldri ville gi seg, sol, SAND over alt!!, spesielle folk og god mat!
Etter strandlivet drog turen videre til Guayaquill igjen. Der bodde vi foerst ei natt paa misjonsalliansens hus. Fint sted og veldig stort rom og kjempe digert bad. Oh yeah! Vi fikk moete endel av voluntoerene, og den kvelden vi var der var det et stort program der voluntoerene arbeida for aa samle inn penger til et prosjekt. Var endel folk som kom. Var mange ulike aktiviteter, norsk "bar" og det hele:) Kult.. Bra maate aa samle inn penger paa! Dagen etterpaa spiste vi en god frukost foer vi ble med en av misjonaerene der; Kjetil Haga paa gudstjeneste i slummen. Senere drog vi til normisjonens hus der vi traff Ingunn, ei av voluntoerene der. Koselig! Vi hadde et par netter der. Vi fikk se litt mer av byen, spise mango rett fra treet som var i hagen der:) , vaere med 2 av voluntoerene fra m.a. paa arbeid... (fotballtrenere i slummen), og vi fikk vaere med aa oppleve litt mer av arbeidet til normisjonen. Var nemlig en kveld der en gruppe kom til huset der vi bodde, og fikk ledertrening. Noe som bl annet Kjetil og Kristin hadde ansvar for. Det er nemlig starta masse cellegrupper der av nordmisjonen. Og maalet er at folk i menigheten selv skal ta over ansvaret for slike grupper. De trenger derfor endel opplaering osv. Veldig bra opplegg... Viktig at de nasjonale selv tar over st slikt arbeid!
Etter den brae helga, hadde vi nok en lang busstur foran oss. Men begynner nesten aa bli litt vant med det naa. Gikk egentlig veldig bra!!:)
Naa er vi tilbake her i Quito og leiligheten vaar, jobber i barnehagen og ellers daglige ting. Koser oss mye med mat!! For aa si det saan.. vi er et veldig mat- glad team:) Dagene gaar jammen fort selv om det egentlig ikke er saa mye stort som skjer. Igaar begynte vi aa hoere paa julemusikk for foersten gang! Tankene gaar til den gode, norske juletradisjonen og minnene. Men satser paa en bra og annerledes julefeiring ogsaa her...
Ikveld kommer Edel til oss.. helt fra Cuenca! Skal ha teamsamling. Nok for denne gang....
fredag 16. november 2007
Gaat 4 uker allerede...!
Da var det plutselig gaat ganske lang tid siden forrige oppdatering. Dagene naa for tiden gaar fort. Rart at vi naa har vert her ca 4 uker....!
Her er litt av det jeg har gjort den siste tiden:
-vert paa spraakskolen (noe som jeg er hver dag)
Paa spraakskolen har jeg de siste ukene hatt endel variert undervisning. Har f eks vert med laererinna mi paa et gidigent marked . En annen dag var vi paa et museum... som bl anna handla om de ulike folkegruppene i landet. Interressant. Foeler spraakundervisningen gaar ganske saa bra. Er goey aa kunne snakke litt spansk naa, selv om det likevel er vanskelig aa forstaa folk som snakker fort...!
- spist kjottkaker i brun saus og poteter hos vaar kjaere mentor Edel!
- vert paa noe som kunne minne litt om krik i Norge. Samling i en gymsal.. spilte basketball, saa var det en pause med boenn, bibellesing og sang foer vi igjen spilte mer basketball....!
- jogga sammen med min kjaere joggepartner Maria!
- tatt en uventet lang busstur hjem fra skolen, sammen med andre fra teamet mitt. ( For det foerste: bussen var kjempe varm, bussen ble bare mer og mer full av folk og det var ikke akkurat veldig behagelig aa staa i en buss som var stappfull naar bussen i tillegg kjoerte veldig fort....Iallefall ikke naar tankene begynte aa streife: "hvordan skal det gaa an aa komme seg forbi alle folka i midtgangen for aa komme seg ut?" Da jeg endelig ble lykkelig over at folk begynte aa gaa av bussen, var vi langt utenfor byen. Tenkte ikke saa mye over det med det foerste, men da bussen begynte aa ta fatt paa vegen oppover i fjellene begynte vi alle aa stusse. "Er dette riktig buss? Tar den bare en omvei? Kommer den til aa snu snart?" Sporsmaalene var mange. Landskapet ble finere og finere jo lengre vi kjoerte. Fine groenne fjellsider kunne sees fra bussvinduet. Var liksom ikke saa farlig om vi ikke kom hjem saa fort. Etter ganske saa lang tid, snudde bussen plutselig aa kjoerte nedover igjen... Vi fikk oss iallefall en litt lengre tur enn forventet, men for 25 cent og fantastisk natur rundt oss, var det ikke noe aa si paa det...! Var vel hjemme 1,5 t etter planen!...
- har vert paa kino med teamet mitt....en ganske saa ekkel film, men likevel interressant aa ha opplevd det. Det var heldigvis engelsk tale.. men spansk tekst...!
- Har vaert i kirken.... begynner aa skjoenne litt mer i kirken naa, selv om det fremdeles er vanskelig!!
- laget risgroet i huset (vertsfamilien). Men ingen ville smake, bortsett fra mora som smakte litt. Saa det ble til at jeg spiste alt...ikke helt vellykka, nei. smaker mye bedre paa norsk vis med ordetnlig groetris!
- Vaert paa Millenium Plaza og kost oss litt for mye med is og diverse soetsaker sammen med teamet!
- Faat syykt masse stikkk eller et eller anna. Er antakeligvis lopper. Kjiipt! "Det kloer det kloer tiddelibom, det er det det gjor, tiddelibom..naa kloer det mye mer enn foer....."
- opplevd jordskjelv.. kjente det rista i huset i gaar kveld. Gikk helt fint. Skjedde ikke noe mer. var visst jordskjelv over hele landet i gaar..!
Her er litt av det jeg har gjort den siste tiden:
-vert paa spraakskolen (noe som jeg er hver dag)
Paa spraakskolen har jeg de siste ukene hatt endel variert undervisning. Har f eks vert med laererinna mi paa et gidigent marked . En annen dag var vi paa et museum... som bl anna handla om de ulike folkegruppene i landet. Interressant. Foeler spraakundervisningen gaar ganske saa bra. Er goey aa kunne snakke litt spansk naa, selv om det likevel er vanskelig aa forstaa folk som snakker fort...!
- spist kjottkaker i brun saus og poteter hos vaar kjaere mentor Edel!
- vert paa noe som kunne minne litt om krik i Norge. Samling i en gymsal.. spilte basketball, saa var det en pause med boenn, bibellesing og sang foer vi igjen spilte mer basketball....!
- jogga sammen med min kjaere joggepartner Maria!
- tatt en uventet lang busstur hjem fra skolen, sammen med andre fra teamet mitt. ( For det foerste: bussen var kjempe varm, bussen ble bare mer og mer full av folk og det var ikke akkurat veldig behagelig aa staa i en buss som var stappfull naar bussen i tillegg kjoerte veldig fort....Iallefall ikke naar tankene begynte aa streife: "hvordan skal det gaa an aa komme seg forbi alle folka i midtgangen for aa komme seg ut?" Da jeg endelig ble lykkelig over at folk begynte aa gaa av bussen, var vi langt utenfor byen. Tenkte ikke saa mye over det med det foerste, men da bussen begynte aa ta fatt paa vegen oppover i fjellene begynte vi alle aa stusse. "Er dette riktig buss? Tar den bare en omvei? Kommer den til aa snu snart?" Sporsmaalene var mange. Landskapet ble finere og finere jo lengre vi kjoerte. Fine groenne fjellsider kunne sees fra bussvinduet. Var liksom ikke saa farlig om vi ikke kom hjem saa fort. Etter ganske saa lang tid, snudde bussen plutselig aa kjoerte nedover igjen... Vi fikk oss iallefall en litt lengre tur enn forventet, men for 25 cent og fantastisk natur rundt oss, var det ikke noe aa si paa det...! Var vel hjemme 1,5 t etter planen!...
- har vert paa kino med teamet mitt....en ganske saa ekkel film, men likevel interressant aa ha opplevd det. Det var heldigvis engelsk tale.. men spansk tekst...!
- Har vaert i kirken.... begynner aa skjoenne litt mer i kirken naa, selv om det fremdeles er vanskelig!!
- laget risgroet i huset (vertsfamilien). Men ingen ville smake, bortsett fra mora som smakte litt. Saa det ble til at jeg spiste alt...ikke helt vellykka, nei. smaker mye bedre paa norsk vis med ordetnlig groetris!
- Vaert paa Millenium Plaza og kost oss litt for mye med is og diverse soetsaker sammen med teamet!
- Faat syykt masse stikkk eller et eller anna. Er antakeligvis lopper. Kjiipt! "Det kloer det kloer tiddelibom, det er det det gjor, tiddelibom..naa kloer det mye mer enn foer....."
- opplevd jordskjelv.. kjente det rista i huset i gaar kveld. Gikk helt fint. Skjedde ikke noe mer. var visst jordskjelv over hele landet i gaar..!
mandag 5. november 2007
tirsdag 30. oktober 2007
mandag 29. oktober 2007
30 grader;)
Maa forresten bare si det... Er 30 grader her naa. kan ikke fatte det! det var da voldsomt. klokka nermer seg halv seks og greier. Det pleier da aa vere kaldere om kvelden... Yo no entiendo!!!:)
No entiendo!
AAhhhhh...jeg er saa irritert paa dette nettet som er saa tregt! Off. Faar ikke gjort noen ting her jo. Tida flyr, og jeg foler jeg ikke har gjort noe fornuftig paa pc´n her....Faar ikke aapna mailer naa, eller sendt mailer...skjer m d?....!!!kjiiipt. men naa skal jeg prove aa faa lagt ut en liten oppdatering her! Bilder faar jeg helelr ikke lagt ut, saa det er kjipt. Jeg er paa skolen her naa, og det er gratis internett...kanskje derfor det er saa daarlig. hehe... Jau jau....
Naa har jeg altsaa vert 3 netter hos min vertsfamilie. Det gaar taalig greit. Er jo ganske masse jeg ikke forstaar. Saa jeg maa til stadig fortelle dem "No entiendo"...som altsaa betyr jeg forstaar ikke. Ungene i familien snakker ofte fort. Jeg vil saa gjerne forstaa alt de sier, men det er jammen ikke lett aa skjonne hva en 8 aar gammel ecuadorianer prover aa fortelle meg! Igaar ble jeg spurt av en av barna om jeg kunne hjelpe til med engelsk leksa....og det hadde jeg selfolgelig lyst til..men fikk soren meg ikke hjelpt han mye. Var saa vanskelig aa forklare altsaa. Ei av jentene i huset spurte meg ogsaa om jeg kunne hjelpe ho med noen oppgaver. Heldigvis fikk jeg forklart ho, saa det var jo godt!!:)
Ja, det er nok av utfordringer, store og smaa i hverdagen...
F eks...
- hva gjor du hvis du ikke liker det du faar til aa drikke/spise i vertsfamilien?
- er det dumt aa la noe mat ligge igjen paa tallerkenen hvis jeg er mett?
- hvordan faar man varmt vann i dusjen? (Fammen min provde aa forklare meg paa forhaand, men jeg klarte det ikke uansett. Saa endte med at jeg kun ifort haandkle maate rope paa mora, og be henne ordne varmt vann til meg da jeg stod i dusjen... har tross alt hatt to kalde dusjer for mye her nede...bare fordi jeg ikke forstaar de dumme dusjene....!....... :) )
- hva gjor man hvis taxi sjaaforen ikke forstaar adressen til vertsfamilien, og man allerede har satt seg inn i taxien? (jo, da ringer man til familien og ber taxi sjaaforen forklare at han ikke vet hvor han skal sette meg av, og spor de om vegen:)
Ja, det er nok av ting som ikke bare er enkelt. Men jeg tror det er bra med utfordringer!! Og det ordner seg alltid paa en eller annen maate!!
Ja, da kan jeg fortelle litt mer om hva som har skjedd i helga:
Lordag: Maria paa teamet mitt hadde bursdag paa lordag, saa da var vi ute i byen og feira det da.. spiste god mat, og hang rundt i byen. Da jeg kom tilbake til min familie paa kvelden, gikk vi ut og spiste pizza sammen!:)
Sondag (Igaar): Var i kirka (Inglesia) med familien min. Forst gudstjeneste med masse sanger (noen har samme melodi som de vi synger i Norge:)
Etterpaa, var det felles maaltid. Alle familiene hadde med mat til seg selv. Det var ogsaa noen leker og tilslutt fotballkamp. Var med og spilte. Merka da at det er tynn luft her. Men godt aa faa svetta litt etter altfor mange dager uten noe ordentlig trening!!og mye spising.....!
Jeje...Idag har jeg altaa vert paa spraakskolen...ellers spist lunsj hos familien min. (Fisk med ris og bonner? Ganske godt faktisk!) Og saa har jeg gaat litt rundt i byen alene, for strommen hadde gaat her paa pc´ene, saa da hadde jeg ikke saa mye aa gjore mens jeg venta paa at den skulle komme tilbake. Foler meg egentlig ganske trygg her. Iallefall om dagen, men ikke vits aa gaa ute om kvelden. Ikke alene iallefall!!
Jepp jepp. Det var det for denne gang. Naa maa jeg lagre for det klikker her......da hadde iallefall jeg klikka!!!!!
Naa har jeg altsaa vert 3 netter hos min vertsfamilie. Det gaar taalig greit. Er jo ganske masse jeg ikke forstaar. Saa jeg maa til stadig fortelle dem "No entiendo"...som altsaa betyr jeg forstaar ikke. Ungene i familien snakker ofte fort. Jeg vil saa gjerne forstaa alt de sier, men det er jammen ikke lett aa skjonne hva en 8 aar gammel ecuadorianer prover aa fortelle meg! Igaar ble jeg spurt av en av barna om jeg kunne hjelpe til med engelsk leksa....og det hadde jeg selfolgelig lyst til..men fikk soren meg ikke hjelpt han mye. Var saa vanskelig aa forklare altsaa. Ei av jentene i huset spurte meg ogsaa om jeg kunne hjelpe ho med noen oppgaver. Heldigvis fikk jeg forklart ho, saa det var jo godt!!:)
Ja, det er nok av utfordringer, store og smaa i hverdagen...
F eks...
- hva gjor du hvis du ikke liker det du faar til aa drikke/spise i vertsfamilien?
- er det dumt aa la noe mat ligge igjen paa tallerkenen hvis jeg er mett?
- hvordan faar man varmt vann i dusjen? (Fammen min provde aa forklare meg paa forhaand, men jeg klarte det ikke uansett. Saa endte med at jeg kun ifort haandkle maate rope paa mora, og be henne ordne varmt vann til meg da jeg stod i dusjen... har tross alt hatt to kalde dusjer for mye her nede...bare fordi jeg ikke forstaar de dumme dusjene....!....... :) )
- hva gjor man hvis taxi sjaaforen ikke forstaar adressen til vertsfamilien, og man allerede har satt seg inn i taxien? (jo, da ringer man til familien og ber taxi sjaaforen forklare at han ikke vet hvor han skal sette meg av, og spor de om vegen:)
Ja, det er nok av ting som ikke bare er enkelt. Men jeg tror det er bra med utfordringer!! Og det ordner seg alltid paa en eller annen maate!!
Ja, da kan jeg fortelle litt mer om hva som har skjedd i helga:
Lordag: Maria paa teamet mitt hadde bursdag paa lordag, saa da var vi ute i byen og feira det da.. spiste god mat, og hang rundt i byen. Da jeg kom tilbake til min familie paa kvelden, gikk vi ut og spiste pizza sammen!:)
Sondag (Igaar): Var i kirka (Inglesia) med familien min. Forst gudstjeneste med masse sanger (noen har samme melodi som de vi synger i Norge:)
Etterpaa, var det felles maaltid. Alle familiene hadde med mat til seg selv. Det var ogsaa noen leker og tilslutt fotballkamp. Var med og spilte. Merka da at det er tynn luft her. Men godt aa faa svetta litt etter altfor mange dager uten noe ordentlig trening!!og mye spising.....!
Jeje...Idag har jeg altaa vert paa spraakskolen...ellers spist lunsj hos familien min. (Fisk med ris og bonner? Ganske godt faktisk!) Og saa har jeg gaat litt rundt i byen alene, for strommen hadde gaat her paa pc´ene, saa da hadde jeg ikke saa mye aa gjore mens jeg venta paa at den skulle komme tilbake. Foler meg egentlig ganske trygg her. Iallefall om dagen, men ikke vits aa gaa ute om kvelden. Ikke alene iallefall!!
Jepp jepp. Det var det for denne gang. Naa maa jeg lagre for det klikker her......da hadde iallefall jeg klikka!!!!!
onsdag 24. oktober 2007
De siste dagene:)
Dette har skjedd de siste dagene:
- middag hos vaar mentor Edel
- hyggelige kveldsbesok paa gjestehuset av ulike ecuadorianere
- indianermarkeder
- evig jakt etter simkort som funker...!(uten hell for min del)
- biltur i pick up:)... satt bak paa lasteplanet! (me gusta!!)
- besok paa misjonens kontor
- shopping av spanske Bibler:)
- spasertur i holjregn
- diverse mer eller mindre sure frukter
- 4 timers spanskkurs
Jepp..... stort sett det som har skjedd i det siste. Idag har jeg altsaa hatt min forste dag paa spraakskolen. Det gikk taalig greit. Mista litt fokus til tider, men forstod det meste til slutt! Har faktisk faat hjemmelekse til i morgen...ooopps! Fredag drar jeg til min vertsfamilie. Det blir jo veldig spennende. men jeg har troa. Det er viktig;)
- middag hos vaar mentor Edel
- hyggelige kveldsbesok paa gjestehuset av ulike ecuadorianere
- indianermarkeder
- evig jakt etter simkort som funker...!(uten hell for min del)
- biltur i pick up:)... satt bak paa lasteplanet! (me gusta!!)
- besok paa misjonens kontor
- shopping av spanske Bibler:)
- spasertur i holjregn
- diverse mer eller mindre sure frukter
- 4 timers spanskkurs
Jepp..... stort sett det som har skjedd i det siste. Idag har jeg altsaa hatt min forste dag paa spraakskolen. Det gikk taalig greit. Mista litt fokus til tider, men forstod det meste til slutt! Har faktisk faat hjemmelekse til i morgen...ooopps! Fredag drar jeg til min vertsfamilie. Det blir jo veldig spennende. men jeg har troa. Det er viktig;)
mandag 22. oktober 2007
Oppdatering igjen:)
Det er saa herlig at vi har stor tilgang til internett her. Regner med at det er greit for dere der hjemme aa hore litt fra meg:)
Sitter naa i byen her paa en internettcafe. Naar vi begynner paa spraakskolen til onsdag har vi faktisk gratis internett tilgang. Genialt!!
Ja... hva har saa skjedd den siste tiden?
Igaar var vi med paa gustjeneste i den Lutherske kirken. Den ligger rett paa siden av gjestehust hvor vi bor naa de forste dagene. Mens vi stod utenfor kom folk og hilste paa oss. Det var hyggelig. Det var interressant aa vere med i kirken forsaavidt, men skjonte jo ikke saa mye av det de sa. Var masse sanger under gudstjenesten da, saa vi provde saa godt vi kunne aa henge oss paa:) Vi maate reise oss fordi vi var nye i kirken, saa alle kunne se oss...de hadde faktisk snappa opp at Maria paa teamet mitt har bursdag snart, saa da klappa de for det og:) Midt inni gudtjenesten var det sondagsskole for barna.... Det som var litt goy, var at de fleste vertsfamiliene vaare var i kirken, saa vi fikk hilst paa de for forste gang. Virka som en koselig familie jeg skal bo hos!
Etter gudtjenesten drog vi ut i byen og spiste mat. Jeg bestilte typisk ecuadoriansk mat. Det var ganske godt! Vi fikk ogsaa en omvisning i omraadet av mentoren vaar, Edel. Fikk bl annet se hvor postkontoret og spraakskolen ligger. Var ogsaa innom noen markeder og kikka. Kjopte meg ei indianerbukse og ei veske. Morro med marked!! Saa kjopte vi oss is....:)
Om kvelden fikk vi besok paa gjestehuset av ei ecudoriansk jente og veninda som vi traff i kirka. Ho har gaat paa Hedmarktoppen fhs i Norge, og kunne derfor norsk. Vi satt derfor aa provde aa lere endel nye ting av ho siden ho kunne baade norsk og spansk. Morro. Eieren av gjestehuset kom ogsaa innom. Vi skulle egentlig bare sporre ho om noe i forhold til oppvaksen:) hehe. Men ho ble altsaa verende resten av kvelden. Ikke saa lett aa komme vekk fra oss nei! Vi fikk laert oss endel nye ord den kvelden ja. Det spors bare hvor mye vi husker!!:)
Idag har vi ikke gjort saa mye. Har bare kikka litt her i byen. Traffiken er ganske vill, saa maa jammen vere oppmerksom naar en skal krysse vegen! Kl to skal vi paa middag til Edel, og snakke med ho om alt vi lurer paa... Det blir kjekt.
Temperaturen her kan dere jo se litt lengre nede paa sida her til hoyre:) ikke saa verst!
Jeg har det altsaa bra. Vet ikke enda naar jeg skal i vertsfamilien. Blir nok iallefall ikke for til torsdag. Kanskje seinere og.... Det var vel det jeg hadde paa hjertet naa.
Sitter naa i byen her paa en internettcafe. Naar vi begynner paa spraakskolen til onsdag har vi faktisk gratis internett tilgang. Genialt!!
Ja... hva har saa skjedd den siste tiden?
Igaar var vi med paa gustjeneste i den Lutherske kirken. Den ligger rett paa siden av gjestehust hvor vi bor naa de forste dagene. Mens vi stod utenfor kom folk og hilste paa oss. Det var hyggelig. Det var interressant aa vere med i kirken forsaavidt, men skjonte jo ikke saa mye av det de sa. Var masse sanger under gudstjenesten da, saa vi provde saa godt vi kunne aa henge oss paa:) Vi maate reise oss fordi vi var nye i kirken, saa alle kunne se oss...de hadde faktisk snappa opp at Maria paa teamet mitt har bursdag snart, saa da klappa de for det og:) Midt inni gudtjenesten var det sondagsskole for barna.... Det som var litt goy, var at de fleste vertsfamiliene vaare var i kirken, saa vi fikk hilst paa de for forste gang. Virka som en koselig familie jeg skal bo hos!
Etter gudtjenesten drog vi ut i byen og spiste mat. Jeg bestilte typisk ecuadoriansk mat. Det var ganske godt! Vi fikk ogsaa en omvisning i omraadet av mentoren vaar, Edel. Fikk bl annet se hvor postkontoret og spraakskolen ligger. Var ogsaa innom noen markeder og kikka. Kjopte meg ei indianerbukse og ei veske. Morro med marked!! Saa kjopte vi oss is....:)
Om kvelden fikk vi besok paa gjestehuset av ei ecudoriansk jente og veninda som vi traff i kirka. Ho har gaat paa Hedmarktoppen fhs i Norge, og kunne derfor norsk. Vi satt derfor aa provde aa lere endel nye ting av ho siden ho kunne baade norsk og spansk. Morro. Eieren av gjestehuset kom ogsaa innom. Vi skulle egentlig bare sporre ho om noe i forhold til oppvaksen:) hehe. Men ho ble altsaa verende resten av kvelden. Ikke saa lett aa komme vekk fra oss nei! Vi fikk laert oss endel nye ord den kvelden ja. Det spors bare hvor mye vi husker!!:)
Idag har vi ikke gjort saa mye. Har bare kikka litt her i byen. Traffiken er ganske vill, saa maa jammen vere oppmerksom naar en skal krysse vegen! Kl to skal vi paa middag til Edel, og snakke med ho om alt vi lurer paa... Det blir kjekt.
Temperaturen her kan dere jo se litt lengre nede paa sida her til hoyre:) ikke saa verst!
Jeg har det altsaa bra. Vet ikke enda naar jeg skal i vertsfamilien. Blir nok iallefall ikke for til torsdag. Kanskje seinere og.... Det var vel det jeg hadde paa hjertet naa.
lørdag 20. oktober 2007
Buenos Dias!
Ja, naa er jeg plutselig i Ecuador.....syykt. foeler ikke at jeg er her egentlig. har ikke gaat helt opp for meg! Merkelig altsaa. men jeg har det for saaa vidt bra. Flyturen gikk straalende:) kom til kysten i Ecuador, Guayaquill i dag tidlig i 06. tiden lokal tid. Var saa rart aa plutselig vere framme altsaa. fant bagasjen greit og fort heldigvis. saa motte vi da mentoren vaar paa flyplassen og start paa turen oppover i Andesfjellene og til Cuenca. Paa et tidspunkt var vi visst paa 4000 moh. Men saa var det nedstigning igjen, saa vi landa paa litt over 2000 meter i byen Cuenca. Der er vi naa. jeg faar ta en oppdatering en annen dag, faar naa maa jeg gaa. (det ble mange a-er)
Ja, naa er jeg plutselig i Ecuador.....syykt. foeler ikke at jeg er her egentlig. har ikke gaat helt opp for meg! Merkelig altsaa. men jeg har det for saaa vidt bra. Flyturen gikk straalende:) kom til kysten i Ecuador, Guayaquill i dag tidlig i 06. tiden lokal tid. Var saa rart aa plutselig vere framme altsaa. fant bagasjen greit og fort heldigvis. saa motte vi da mentoren vaar paa flyplassen og start paa turen oppover i Andesfjellene og til Cuenca. Paa et tidspunkt var vi visst paa 4000 moh. Men saa var det nedstigning igjen, saa vi landa paa litt over 2000 meter i byen Cuenca. Der er vi naa. jeg faar ta en oppdatering en annen dag, faar naa maa jeg gaa. (det ble mange a-er)
fredag 19. oktober 2007
1 time igjen....
1 time igjen.... så kjører mitt team og Israels temaet mot Gardermoen! Stemninga akkurat nå: Føler meg ganske avslappa, faktisk ingen sommerfugler i magen og ganske likegyldig?! MEN... det bli gøy å reise! Ganske klar for å komme avgårde, vekk fra all pakking, støv, sure vaskefiller og alltid en ting til som må gjøres! Skal bli herlig å sette seg på flyet... og kjenne på følelsen av at nå er alt gjort klart, og eventyret skal begynne!:) Kommer med mer oppdatering etterhvert som ting begynner å falle på plass..... så følg med;)
For å si d sånn.... æ føler mæ aldri heilt klar. Kanskje ikke så rart når æ enda har tøy i tørketrommelen.....! oops!
For å si d sånn.... æ føler mæ aldri heilt klar. Kanskje ikke så rart når æ enda har tøy i tørketrommelen.....! oops!
mandag 15. oktober 2007
søndag 14. oktober 2007
5 days left......
5 dager igjen.... mandag, tirsdag, onsdag, torsdag, FREDAG:) så sitter vi på flyet.
Vet ikke riktig om jeg gleder meg eller gruer meg..... jeg gjør vel egentlig ingen av delene så fryktelig mye! Har nok ikke gått helt opp for meg enda. Blir nok annerledes om en kort stund til ja.... når jeg får begynt pakkinga og sånn. Men men. Jeg har det iallefall bra akkurat nå. Skjer fremdeles masse.... hovedtinga som har skjedd siden sist:
- fellesskapskveld med team Bolivia - de hadde satt opp stoler som om vi satt på et fly... kult. Opplegget var faktisk i klasserommet den kvelden. Må si jeg liker originalitet og kreative løsninger. Det var leker og etterhvert fikk vi servert mat på flyet:) kjekt, kjekt! etterhvert skulle alle evakuere ut av flyet... hoppe ut vinduet. Det hele endet rundt bålet i skogen i nærheten her. Kos! Sanger, bra ord og stemning.....
- Teltmakerkurs! (Ikke kurs for å lære å lage telt altså). Mye bra og viktig lærdom gjennom kurset som varte fra torsdag til søndag. Ja, det avslutta faktisk i dag. Men akkurat nå føler jeg det er så lenge siden. Dagen har vært lang!!
Har gjort så masse egentlig. Først kurset fram til lunsj.... så spilte vi volley ei god stund... var kanskje den slappeste og kjipeste volleyballkampen jeg har spilt her, men:) Så hang vi en gjeng ute og tok gøyale bilder:) man får ikke mer morro enn man lager selv altså. Det er iallefall bevist!:)
Så var det kvelden da... og i kveld var vi hos "mæææærda"... vår danske lærer:) Ho hadde verta opp med herlig lasagne og god dessert. Kos!!
Så endte det faktisk opp med volleyballspilling igjen - Heldigvis litt bedre spill enn før, men tror nok ikke kvelden etter klokka ni er den mest ideelle tiden på døgnet å spille det heller.....
Jaja.... da var denne oppdatering over:)
Husk at lykken er ikke avhengig av hva vi eier, men av hva vi har evnen til å glede oss over!
Vet ikke riktig om jeg gleder meg eller gruer meg..... jeg gjør vel egentlig ingen av delene så fryktelig mye! Har nok ikke gått helt opp for meg enda. Blir nok annerledes om en kort stund til ja.... når jeg får begynt pakkinga og sånn. Men men. Jeg har det iallefall bra akkurat nå. Skjer fremdeles masse.... hovedtinga som har skjedd siden sist:
- fellesskapskveld med team Bolivia - de hadde satt opp stoler som om vi satt på et fly... kult. Opplegget var faktisk i klasserommet den kvelden. Må si jeg liker originalitet og kreative løsninger. Det var leker og etterhvert fikk vi servert mat på flyet:) kjekt, kjekt! etterhvert skulle alle evakuere ut av flyet... hoppe ut vinduet. Det hele endet rundt bålet i skogen i nærheten her. Kos! Sanger, bra ord og stemning.....
- Teltmakerkurs! (Ikke kurs for å lære å lage telt altså). Mye bra og viktig lærdom gjennom kurset som varte fra torsdag til søndag. Ja, det avslutta faktisk i dag. Men akkurat nå føler jeg det er så lenge siden. Dagen har vært lang!!
Har gjort så masse egentlig. Først kurset fram til lunsj.... så spilte vi volley ei god stund... var kanskje den slappeste og kjipeste volleyballkampen jeg har spilt her, men:) Så hang vi en gjeng ute og tok gøyale bilder:) man får ikke mer morro enn man lager selv altså. Det er iallefall bevist!:)
Så var det kvelden da... og i kveld var vi hos "mæææærda"... vår danske lærer:) Ho hadde verta opp med herlig lasagne og god dessert. Kos!!
Så endte det faktisk opp med volleyballspilling igjen - Heldigvis litt bedre spill enn før, men tror nok ikke kvelden etter klokka ni er den mest ideelle tiden på døgnet å spille det heller.....
Jaja.... da var denne oppdatering over:)
Husk at lykken er ikke avhengig av hva vi eier, men av hva vi har evnen til å glede oss over!
tirsdag 9. oktober 2007
10 dager igjen
10 dager igjen...... det er søren mæ ikke mye. Har just hatt høstferie hjemme. Godt å få kommet vekk litt fra dette øde stedet langt inne i Hurdalsskogen og hjem til kjære og kjente!:) Brukt vel mye penger i helga, men nå tror jeg ikke jeg skal mangle noe særlig. Greit å være på den sikre siden når det kommer til førstehjelpsting o.l... selv om jeg sikkert ikke får brukt noe særlig av det!;)
Det er masse som skal skje i tiden som kommer også.... så de siste dagene før vi reiser ut kommer nok til å gå super fort.
Jau, jau... idag har vi hatt førstehjelpskurs med Røde Kors. Det var jo lærerikt og interressant det for så vidt. Nå er det snart tid for middag.... fiskebuffet idag:)
Så blir det fotballkamp mot Hurdal verk i ettermiddag på Hurdal stadion....(Ja, Hurdal stadion..... :) du hørte riktig!) det skal visstnok være en stadion her også. Så det kan jo bli veldig spennende. Klar for å vinne asså:)!!!!
Jaja.... ellers er det bra å være her... får prøve å nyte de siste høstdagene vi er her før utreise:)
Det er masse som skal skje i tiden som kommer også.... så de siste dagene før vi reiser ut kommer nok til å gå super fort.
Jau, jau... idag har vi hatt førstehjelpskurs med Røde Kors. Det var jo lærerikt og interressant det for så vidt. Nå er det snart tid for middag.... fiskebuffet idag:)
Så blir det fotballkamp mot Hurdal verk i ettermiddag på Hurdal stadion....(Ja, Hurdal stadion..... :) du hørte riktig!) det skal visstnok være en stadion her også. Så det kan jo bli veldig spennende. Klar for å vinne asså:)!!!!
Jaja.... ellers er det bra å være her... får prøve å nyte de siste høstdagene vi er her før utreise:)
fredag 28. september 2007
Mye som skjer!!
Først av alt... idag er det 3 uker til jeg drar til Ecuador........! tida går, og det skjer masse masse....
Vi har bl annet vært på Hurdal verk på "Secret service møte".... Fokuset var på forfulgte kristne rundt om i verden.... Da fikk vi oppleve litt av hvor vanskelig det er for kristne forfulgte å høre Guds ord. Vi deltok på et møte som plutselig ble stormet av maskerte menn.... "politier". (gutter fra gus:) ) Pastoren ble arretstert, og vi måtte fortsette møte en annen plass uten pastor. Derfor fulgte vi tegn for å komme til det nye, og hemmelige stedet.. en steinkjeller, der politiet ikke kunne finne oss....Da måtte vi altså ha møte uten en forkynner...og måtte selv forme resten av møtet. Slik er situasjonen i mange land idag, og vi fikk en liten opplevelse av det. Vi er jammen heldige i Norge!!
Det var menneskerettsrådgiveren i Norsk misjon i øst Ed Brown som hadde ansvaret, og dagen etterpå ble han med til Gus, der han holdt foredrag for oss STK-ere. Vi fikk lære litt mer om menneskerettigheter og trosfrihet.
Vi har også hatt andre gjestelærere på besøk denne uken. Fra tirsdag til torsdag fikk vi nemlig besøk av en fyr som gav oss en grundig! gjennomgang av Matteus evangeliet. Det var mye interresant å lære, og vi fikk oppdage nye ting ved det.
FELLESSKAPSKVELD
Igår var det til alles glede igjen fellesskapskveld.... Alltid spennende å "se hva som skjer" på de kveldene. Japan teamet hadde ansvaret for kvelden. Vi starta med diverse leker inne i salongen og i ganga, koste oss med boller og kakao, før vi gikk over til siste delen; Thomas messe. Det var veldig bra opplegg med mange ulike poster som la vekt på at vi skulle møte Gud gjennom å bruke alle sansene våre.... smak, følelse, syn...... ++ Avslutningsvis satt alle i ring på madrasser rundt et kors, laga av lys. Sang sanger og hørte andakt. Fin kveld, Japan team:)
Vi har bl annet vært på Hurdal verk på "Secret service møte".... Fokuset var på forfulgte kristne rundt om i verden.... Da fikk vi oppleve litt av hvor vanskelig det er for kristne forfulgte å høre Guds ord. Vi deltok på et møte som plutselig ble stormet av maskerte menn.... "politier". (gutter fra gus:) ) Pastoren ble arretstert, og vi måtte fortsette møte en annen plass uten pastor. Derfor fulgte vi tegn for å komme til det nye, og hemmelige stedet.. en steinkjeller, der politiet ikke kunne finne oss....Da måtte vi altså ha møte uten en forkynner...og måtte selv forme resten av møtet. Slik er situasjonen i mange land idag, og vi fikk en liten opplevelse av det. Vi er jammen heldige i Norge!!
Det var menneskerettsrådgiveren i Norsk misjon i øst Ed Brown som hadde ansvaret, og dagen etterpå ble han med til Gus, der han holdt foredrag for oss STK-ere. Vi fikk lære litt mer om menneskerettigheter og trosfrihet.
Vi har også hatt andre gjestelærere på besøk denne uken. Fra tirsdag til torsdag fikk vi nemlig besøk av en fyr som gav oss en grundig! gjennomgang av Matteus evangeliet. Det var mye interresant å lære, og vi fikk oppdage nye ting ved det.
FELLESSKAPSKVELD
Igår var det til alles glede igjen fellesskapskveld.... Alltid spennende å "se hva som skjer" på de kveldene. Japan teamet hadde ansvaret for kvelden. Vi starta med diverse leker inne i salongen og i ganga, koste oss med boller og kakao, før vi gikk over til siste delen; Thomas messe. Det var veldig bra opplegg med mange ulike poster som la vekt på at vi skulle møte Gud gjennom å bruke alle sansene våre.... smak, følelse, syn...... ++ Avslutningsvis satt alle i ring på madrasser rundt et kors, laga av lys. Sang sanger og hørte andakt. Fin kveld, Japan team:)
mandag 24. september 2007
Bit for bit
Ja, så var det plutselig ei stund siden forrige oppdatering. Så... hva har skjedd siden sist?
En av de viktige tingene som har skjedd, er at teamet mitt har hatt fellesskapskveld. Temaet var "bit for bit". Vi hadde først en "beat for beat" konkurranse med ulike sang/gjette konkurranser. Et viktig poeng gjennom lekene var det å forstå stykkevis. Hovedfokuset for hele kvelden var det som står i 1. kor 13, 9-12: 9"For vi forstår stykkevis og taler profetisk stykkevis. 10 Men når det fullkomne kommer, skal det som er stykkevis, ta slutt. 11 Da jeg var barn, talte jeg som et barn, tenkte jeg som et barn, forsto jeg som et barn. Men da jeg ble voksen, la jeg av det barnslige. 12 Nå ser vi i et speil, i en gåte, da skal vi se ansikt til ansikt. Nå forstår jeg stykkevis, da skal jeg erkjenne fullt ut, slik Gud kjenner meg fullt ut".
Etterhvert måtte alle gjennom ei løype med bind for øynene; leda av en person som holdt fast uansett hva som måtte komme i vegen. Løypa gikk gjennom ulike hindringer og litt ubehagelige opplevelser for noen. Den endte i salongen der de ble møtt av et bilde som mangla en brikke. Den satt vi på slik at bildet ble fullført. Løypa skulle symbolisere den vegen vi går i våre liv. Det er ikke alt vi opplever og helt forstår underveis. Men Gud er med uansett hva som skjer. Bildet de endte opp med, skulle vise oss at en dag skal vi forstå alt fullt ut..... den biten vi forstår i dette livet, blir satt inn i et større bilde..... "da skal jeg erkjenne fullt ut, slik Gud kjenner meg fullt ut".
Det ble en morro og fin kveld for de fleste tror jeg......:)
søndag 16. september 2007
Tida flyr......!
Enda en uke har gått, og enda en helg går mot slutten. Tida går bare så vanvittig fort her, at det er nesten skummelt..... Litt?! om siste tida. I uka som har vært har vi hatt besøk av et britisk ektepar; Goldsmith. De hadde undervisning med oss. Mye av det var veldig bra altså. De har vært misjonærer og reist over store deler av verden. De delte derfor mange erfaringer og opplevelser med oss, i tillegg til at de hadde forskjellige viktige temaer de snakka om. Bra å møte folk som har opplevd så mye, og som virkelig brenner for det de tror på!....
Ellers var det fellesskapskveld på torsdag med temaet misjon. Da var det artige leker som f eks "vil du bli misjonær?", der ei av jentene på skolen skulle velge seg ut en misjonærmann etter at de hadde gjennomgått mange oppgaver og vært gjennom flere utstemninger. Det var mye gøy, og det hele endte med en fin avslutning på kvelden med viktige ord og tanker om misjon.......
Så var det denne helga da!....
Det har vært x- stk helg her nå. Dvs at fjorårets elever har vært her sammen med oss fra fredag til søndag. Vi har hørt endel om opplegget, og fått svar på spørsmål om landene vi skal reise til. Ellers har vi spilt volley mot fjorårets kull og spist mye god mat! I går kveld var det igjen fellesskapskveld, og den var kjempe bra. Vi ble delt inn i grupper og ble sendt rundt på ulike poster som krevde kreativitet og samarbeid. F eks fikk vi i oppgave å lage sang med rytme og bevegelser til (som alle gruppene framførte for de andre på slutten). En annen oppgave var at vi med bind for øynene skulle gå en løype, leda av en person. Artig!Digger sånne samarbeids og teambuildings ting:) hehe. Mi gruppe tapte konkurransen da... og ikke skjønner jeg hvorfor;)
Tilslutt var det fine ord og sanger. Bra opplegg!:)
Idag -
- gudstjeneste her på gus med årets og fjorårets elever
- kylling, ris og salat:)
- oppvask:(
- planlegging av mitt team's fellesskapskveld....=)
- herlig kveldsmat - ferskt hjemmelaga brød:)
... ......det var det som lå i "kofferten" for denne gang!
Ellers var det fellesskapskveld på torsdag med temaet misjon. Da var det artige leker som f eks "vil du bli misjonær?", der ei av jentene på skolen skulle velge seg ut en misjonærmann etter at de hadde gjennomgått mange oppgaver og vært gjennom flere utstemninger. Det var mye gøy, og det hele endte med en fin avslutning på kvelden med viktige ord og tanker om misjon.......
Så var det denne helga da!....
Det har vært x- stk helg her nå. Dvs at fjorårets elever har vært her sammen med oss fra fredag til søndag. Vi har hørt endel om opplegget, og fått svar på spørsmål om landene vi skal reise til. Ellers har vi spilt volley mot fjorårets kull og spist mye god mat! I går kveld var det igjen fellesskapskveld, og den var kjempe bra. Vi ble delt inn i grupper og ble sendt rundt på ulike poster som krevde kreativitet og samarbeid. F eks fikk vi i oppgave å lage sang med rytme og bevegelser til (som alle gruppene framførte for de andre på slutten). En annen oppgave var at vi med bind for øynene skulle gå en løype, leda av en person. Artig!Digger sånne samarbeids og teambuildings ting:) hehe. Mi gruppe tapte konkurransen da... og ikke skjønner jeg hvorfor;)
Tilslutt var det fine ord og sanger. Bra opplegg!:)
Idag -
- gudstjeneste her på gus med årets og fjorårets elever
- kylling, ris og salat:)
- oppvask:(
- planlegging av mitt team's fellesskapskveld....=)
- herlig kveldsmat - ferskt hjemmelaga brød:)
... ......det var det som lå i "kofferten" for denne gang!
søndag 9. september 2007
HELGEMORRO!
UT PÅ TUR - ALDRI SUR!?!
Lørdag var vi en fin gjeng som drog på skogstur/fjelltur. Etter å ha kjørt langt om lenge uten å finne det stedet vi egentlig skulle gå fra og etter å ha involvert en stor del?! av Hurdals innbyggere i vår leting, endte vi opp et eller anna sted. Ikke spør hvor:) Vi parkerte bilen, og med godt mot? tok vi fatt innover en grusveg. Himmelen foran oss var mørkeblå! Vi visste hva vi hadde i vente. Og det stemte. Plutselig hølja det ned, og for de fleste av oss satte det en liten bremser på humøret. Men ikke for alle. Det var iallefall en av oss som hadde dratt med seg regntøy. Vi andre ble bare våtere og våtere. Men det var håp. Etter ei stund klarna det mer opp, humøret steg og alt ble mye bedre;) Vi gikk og vi gikk gjennom den fine høstfargede Hurdals skogen. Maria og Øyvin
d tok seg av kartlesinga, mens vi andre mer eller mindre hang på slep og ante lite om hvor turen ville ende. Vi kom tilslutt fram til et fint vann; Bjørnåstjernet. Noen prøvde fiskelykken mens andre bare måtte åpne melkesjokoladen så fort som mulig. Andre igjen var blaute og måtte få av seg ALT! Så var det tid for mat og kos. Herlig! Selv om vi hadde med oss litt tørre klær, var det likevel vanskelig å holde oss helt varme. Så vi sloss om den ene regnjakka vi hadde. Noen kom på den geniale ideen om å varme opp vann på primusen og lage i stand fotbad. Så noen fikk nyte den goden. Luksus spør du meg! Vi koste oss med niste, varm betasuppe fra primusen og senere kaffi og sjokolade!:) good!! Da maten var spist opp var det ikke så mye annet å gjøre, så vi tok fatt på hjemturen. Vi bestemte oss for å ta en annen veg tilbake. Godt at noen var ivrige på kartlesinga. Kompasset ble også brukt flittig, så vi fant faktisk tilbake til samme bilen som vi kom fra! Ikke verst, ikke verst:) 
ETTER EN FIN TUR, VENTA MER MORRO.........
Først og fremst middag på hus 4 :)....Nachos! Deretter samla de fleste seg i salongen der vi hadde lek og morro. Vi hadde også quiz som vi på huset laga! Ellers var det kaker 0g snacks, leking i gymsalen og tilslutt film for de som ville det. Men vi var også noen som ikke ville det:) Så vi brukte heller resten av kvelden på spilling i huset. Kos! En bra avslutning på nok en bra dag!
Abonner på:
Innlegg (Atom)