onsdag 2. januar 2008

IN THE JUNGLE, THE MIGHTY JUNGLE......!

Vi har en svaert opplevelsesrik jungeltur bak oss. En 5 dagers ferie til et sted som ikke akkurat har vaert luksus, gode senger og trygge omgvivelser.... For oss var det mer en kamp for tilvaerelsen....
Takket vaere flinke og toeffe guider overlevde vi alt....Selv om det til tider kunne se noe moerkt ut....!:) Etter en utfordrende uke i uvante omgivelser, fant vi fort ut at der var det kun de sterkeste som ville overleve....

Dag 1- Baattur, vaart foerste moete med jungelen og alt hva den hadde aa by paa: den frykta store maura; kongaen, edderkopper, medisiner (planter), regn, svetting, moete med en liten roed frosk (flere tusen ganger farligere enn f.eks Anakondaen og alle farlige slanger som fantes i omraadet), moete med vaar camp der vi skulle bo foerste natten, stekt banan med salt... kjempe godt!! spaghetti med tunfisk, et lite moete med lokale folk, bananspising, smaking av kanelplanten, chilismaking rett fra planten (ja, jeg var saa dum at jeg tok en bit av en chili som saa fristende hang klar til aa tas...anbefales ikke!), ansiktsmaling med naturlig roedfarge vi fant inni en plante, fikk erfare en av jugelens mange planter fysisk paa kroppen...(var nemlig en plante med litt stikker paa, som visstnok skulle hjelpe mot vondt i kroppen hvis man bare slo med den paa stedet. Ikke det at jeg hadde noe vondt, men maate jo teste, tenkte jeg. Ikke akkurat behagelig...!) bading - floeyt nedover den herlige elva - konge! bading med store ringer nedover samme elv, middag, stearinlys, kortspill, soving under myggnetting














Dag 2 - klissvaate stoevler etter nattens enorme regnskyll, oversvoemt do, frukost, 5 timers lang baatur med sang og relaaaxing, en kort tur i Coca - en liten by - for aa bestille hotell til nyttaarsaften, noen minutter i en overfyllt pickup - for saa aa baere bagasjen ned til en "lagoone" der baade krokodiller og Anakondaer kunne befinne seg i de sene nattetimer. Baattur til ny camp, svetting, "dusj" i en herlig naturlig vannkilde som bare rannt og rannt gjennom et bambustre...., mat, kortspill, leggetid...!

Dag 3 - frukost, en 4 timers "wild-life" tur i jungelen med 3 toeffe gutter, der vi noen steder maate hogge oss veg ved skarpe kniver for aa komme fram, spasering gjennom gjoerme der vi ogsaa fant en krokodille, fikk se det stoerste treet jeg har sett noensinne, usikkerhet paa om guttene visste helt hvor vi var?, masse tenking paa at vi naar som helst kunne stoete paa en farlig slange eller lignende. Senere: lunsj, en noe ekkel padletur ut i lagoonen for aa fiske etter bl anna "Piraia" -uten hell. (Foelte meg ikke akkurat helt trygg der vi satt i en kano som kunne virke noe vinglete til tider) bambusdusj, mat, kortspill, sengetid (men foerst en grundig sjekk av senga...)
















Cathrine proever aa krysse gjoermebadet, til stor underholdning for resten....!

Dag 4 - speil egg, stekt smuldra banan-greier.. good! nok en gaatur i jungelen der vi fikk hoere endel om plantene vi saa.... (saa bl anna penicillin og marihuana- planten) ansiktsmaling, fikk se hvordan man ved hjelp av det vi fant kunne lage en felle for aa fange dyr, fikk hatter som guiden vaar laga til oss. Mas tarde: Fisking i "lagoonen" - (ogsaa da uten hell) bambusdusj, mat, padletur i kanoen i moerke, for aa lyse etter krokodiller og eventuelle Anakondaer. Myggene laa som et teppe over hele vannet....ekkelt! Saa kun et krokodille oeye... stort oransjt farga. (visstnok en stor krokodille). Tilslutt stor glede over aa ikke ha duttet uti det skumle vannet....!

Dag 5 - opp kl. 5, for saa aa ta nok en padletur... da for aa se etter apekatter. Flott soloppgang, fantatisk fin morgen, fuglelyder og masse liv. Vondt i rygg og skuldre..
Frukost, pakking og klargjoering for hjemturen, overfyllt baat (den var fyllt til randen av 10 personer og masse bagasje! tungt lasta, og virka mer utrygg enn noen gang....et godt stykke spasering med tunge sekker paa ryggen, svetting, irritasjon, pickup tur... og tilslutt kom oss i baaten vi brukte paa veg bort der vi endelig kunne puste ut, slappe av og nyte en noe tryggere baattur.... avslapping, lunsj paa en flott sandbank, uoenska bad i vannet med klaerne paa... og til slutt siste stykke paa veg til Coca, der vi tok farvel med vaare guider, og subba bort til det fine hotellet. Svette, sannete og skitne.....!!

Spennende, utfordrende, men kjempe bra jungeltur.....!

Nyttaarsaften ble altsaa tilbrakt paa et greit hotell, der vi spiste middag, slappa av og fikk et lite inntrykk av hvordan ecuadorianerne feirer dagen... musikk, masse folk i gatene og paatenning av mange ulike dukker...typisk tng her. Noe troette og slitne var vi alle.... men var godt aa kunne slappe av og feire inngangen til aar 2008 litt annerledes enn vanlig....! Drog tibake til Quito dagen etter...
Etter en lang, homplete busstur paa 9 timer, der vi kun stoppa 2 ganger i politikontroller, kom vi oss heldigvs trygt og godt tilbake til leiligheten i Quito....! Ikke verst, ikke verst!

tirsdag 25. desember 2007

Feliz navidad....!



















Klare for julefeiring...















Pepperkaker















































Julemiddagen er klar...!














Glaaaade jul....!

















































































Norsk melkesjokolade....!!!

mandag 24. desember 2007

TE DOY MI VIDA ENTERA

I dag er det 24. desember, selveste julaften. Det er jul, annerledes jul. Men jeg liker det!

Igaar, lille julaften, 23. desember ble noe ulik alle andre lillejulaftener, hjemme. Dagen starta med at vi ble invitert paa frukost paa Caza Gabriell, gatebarnsenteret. Kjempe koselig! Etterpaa drog vi med dem i en kirke der vi fikk en god velkomst og ble moett av fengende lovsang! Gutter som har bodd paa gata var med aa dansa til musikken og lovpriste Gud...

Vi fikk ogsaa laga oss ekte norske risgroet med mandel i. Ettermiddagen og kvelden tilbringte vi og med en hel gjeng paa CG. Fin opplevelse der vi fikk hoere vitnesbyrd fra en av guttene, hoere gamle amerikanske misjonaerer (som har feira jul her i 50 aar) fortelle om julens budskap, vi fikk kose oss med snacks, og ikke minst vaere tilstede ved aapning av julegavene de hadde plassert under treet. Hver person fant fram den gaven han hadde kjoept til en annen, i tur og orden. Alle sa noe positivt til vedkommende foer han overrekte gaven. Noen fikk hoere at de var saa flinke til aa se alle, at de inkluderte alle. Andre takka vedkommende for at han hadde vaert saa god til aa snakke og hjepe naar han selv vaar trist. .... Fint aa oppleve en slik maate aa gjoere gaveutdelinga paa!!

Da vi skulle gaa, var jeg ganske saa trist. Trist fordi de hadde satt spor i meg og betydd mye, bare paa den korte tiden vi hadde vaert med de. I det vi skulle til a gaa, tok en av guttene av armbaandet han hadde paa armen sin, og satte det paa min haand. Paa veg hjem leste jeg hva som stod paa det: "TE DOY MI VIDA ENTERA". - jeg gir deg hele mitt liv... gutten som gav meg det hadde bodd paa gata i utrolig mange aar, og hadde opplevd mye vondt, som han fortalte meg kvelden foer. Han hadde tatt i mot Jesus for 1 aar siden. Han fortalte meg at Gud alltid var med han.....!

Armbaandet kan bety 2 ting... at Jesus gir meg hele sitt liv, men det kan og bety at "jeg gir Ham hele mitt liv". Uansett... Armbaandet jeg fikk hadde nok betydd noe for han. Det minner meg paa at Gud kan forandre alle. Og det minner meg paa hvor stor Gud faktisk er. Jeg har all grunn til aa vaere takknemlig og glad....:) Glad for at Jesus kom til jorden, og valgte aa gi livet sitt, for oss og alle menneskers synder... slik at vi en dag skal leve godt sammen i himmelen med Ham!

lørdag 22. desember 2007

Opplevelser i juletiden...!

Saa var visst jula her igjen... Vi har proevd saa godt vi kan aa faa oss litt julestemning, med oslo gospel kor og Sigvart Dagsland flere kvelder, med blinkende juletre i stua, handling av julegaver og julesokker som henger klare i vinduet, og juleavslutning i barnehagen. Det er likevel noe som mangler! Tradisjoner.. snoe og familien hjemme. Jaja... Vi har det jo godt her og!! I morgen venter risgroet, ekte risgroet som vi har drassa paa fra norge... gleder meg:) Julaften har vi planer om aa gaa ut og dele ut godteriposer til fattige barn og voksne paa gata, bla anna karameller med bibelvers paa, som vi kjoepte igaar. Deretter feirer vi resten av dagen hjemme i vaar kjaere leilighet. Har troa paa at det blir en flott dag. 26. desember drar vi paa jungeltur... oh yeah! det blir nok heilt konge!

Siden sist har vi vaert i "Otovalo" paa et gedigent marked med masse indianerting, og kjoept oss ganske saa mye. Noen mer enn andre for aa si det slik. Der traff vi flere soete damer som ba oss om penger. Ikke lett aa staa imot tannlause gamle damer som saa stakkarslig ber oss om noen mynter....!
Vi har ellers hatt vaar siste uke i barnehagen. Juleavslutning siste dagen, der et av innslagene var at vi sang "Deilig er jorden", og jeg fikk den aere og proeve aa fortelle de paa spansk hva den handa om...:) Greit aa slutte i barnehagen, men det som er litt rart og dumt er at vi nok aldri moeter de soete ungene igjen, og at de sikkert hadde trengt oss der enda mer!

Denne uka har jeg hatt litt kvalme og daarlig mage et par dager, men gikk heldigvis fort over!! Naa er jeg veldig forkjoela, saa det er jo kjipt. men ikke noe aa klage over egentlig...!

Ellers saa har vi vaert saa heldige og spist vafler hos Anne Lise, ei norsk dame som bor rett ved leiligheten vaar.. kos! Igaar var vi med ho paa "caza Gabriel", et slags gatebarnsenter for gutter, der ho jobber. Det var ikke mange av guttene som var der da dessverre, men vi fikk hoere historien til en av guttene. Sterkt aa hoere han fortelle om sin fortid paa gata, om alle problem og om vonde ting, for deretter aa hoere om planene hans for framtiden, som kanskje er aa bli politi eller misjonaer (alt etter hva Gud oensker for han) Han spurte oss med paa skoeyter idag sammen med de andre guttene fra senteret ogsaa. Det var kjekt. Etterpaa spanderte vi is paa de alle. Samtaler med enkelte gjorde virkelig inntrykk!! De har opplevd saa mye vondt at jeg ikke klarer aa fatte det. Men naa skjoenner jeg at jeg er bare saa vanvittig heldig, som har det saa godt og har vaert saa heldig med alt her i livet...! Jeg er veldig glad for aa ha moett dem, viktig med en paaminnelse om hvor heldig jeg er!!


Det er jul, den beste tiden for noen, den verste tiden for andre. Det er mer tyveri og ran enn vanlig her i landet. Folk flest vet at de rike har ekstra mye penger i lommeboka naa i jula....Det resulterer ogsaa i flere tiggere i gatene, barn som ber oss om hjelp.... penger.... I gaar opplevde vi et par smaa jenter som saa stakkarslig ba oss om en gave...Jeg hadde liggende i veska noe vi hadde kjoept paa en kristen bokhandel paa dagen, nemlig smaa hefter med bibelvers og saan i. Gav et til hver av de, og sa de kunne lese de med familien. De takka og ble glade. Godt at vi kan glede noen her midt i denne materialismen som preger oss ogsaa her....!






Paa indianermarked







Soete unger








Tradisjonell dans








Kos!




Que pasa?




Nosotros!











Bollebaking i heimen

torsdag 13. desember 2007

BILDER FRA LITT AV HVERT










Jeg, Hanna og hester...!



























Flott natur....









Mitad del Mundo!










Ecuator linja






Leiligheten vaar i Quito!







Barnehagebarna...!




Jeg og en av de soete ungene...