Siste uken...!

Ukene gaar svaert fort for tiden.....! Bare 6 uker igjen av oppholdet her nede. Utrolig rart! Tiden har aldri gaat saa fort her nede foer som naa...

Hva har skjedd i det siste?

Jobbing: - klinikken: Dagene der er veldig ulike. Noen dager er lite goey. Lite folk og lite aa gjoere. Andre dager er det blodtrykkstaking, pasienter, foedsler, vasking av senger etter foedselen og litt av hvert! Men usikkerhet og spoersmaal er jo endel av hverdagen! Saan er det bare. Mange som foeder for tiden...! Vi bor jo vegg i vegg med klinikken. Ganske praktisk. Det hender at de som jobber der kommer og banker paa doera vaar hvis det er foedsel etter at vi har gaat hjem for dagen..! En kveld fikk vi beskjed om at det var foedsel og vi ble bedt om aa skynde oss bort for aa hjelpe, for det var bare en lege der. Men... tydeligvis saa var det langt i fra klart for det. Etter ei stund fant legen ut at ungen kunne nok ikke foedes paa vanlig maate. Pga noe problemer, maate pasienten fraktes avgaarde til en by et stykke unna. Vi kunne bli med aa foelge pasienten hvis vi ville. Klart jeg ville det:) Jeg og Cathrine ble med. Lite ante vi om at legen selv ikke skulle vaere med, foer han lukka doera til ambulansen, gav oss et papir, og sa at det maate vi vise til doktorene paa sykehuset. Jadda... Saa vi satt naa der i ambulansen. Den kjoerte fort avgaarde, og pasienten hadde store smerter. Stakkar!! Humplete veger og heilt taakete var det og. Heldigvis gikk det fint. Vi kom oss fram, og fulgte pasienten inn..... Forklarte hva vi hadde hoert fra klinikken, og gav papiret. En ny, men spennende opplevelse....:)

Jobben paa gamlehjemmet: Joda.. den gaar opp og ned den og. Jeg gjoer litt forskjellig. Gaar tur med de gamle, fletter haaret paa damene, setter paa musikk og danser med noen av de sprekeste, hjelper litt til med stell (For aa si det slik... det er ikke vanlige dusjer der. Saa da blir det paa den primitive maaten med helling av vann over dem... Vondt i ryggen faar jeg iallefall!!Ellers har jeg vaska gulv og jeg forsoeker aa snakke litt med de. Ikke saa lett aa skjoenne hva de gamle indianerdamene uten tenner sier, men. (Kan jo late som jeg skjoenner:) hehe) En dag fikk jeg ogsaa vaert med noen av pasientene til en katolsk kirke i naerheten. (Tror nemlig alle de gamle der er katolikker....!) Da var det ikke akkurat snakk om aa frakte de i en god bil. Neida.... Da blei de alle beordra opp paa et lasteplan. (Folk paa lasteplan er jo noe som er svaert vanlig her..!) Noe de sikkert er vant til fra de var yngre. Men. Naar gamle skroepelige folk paa 80, 90, 100 aar? skal sitte paa gulvet paa lasteplanet, eller staa oppreist er det jo ganske sykt. Men syntes det var herlig og:)! Saan er det paa landet:) Har opplevd saa mye som gjoer at jeg tenker... "det kunne aldri skjedd i Norge". Men det er jo litt interresant ogsaa.... aa se ulikhetene. Ellers er vonde lukter, fluer og griser som ligger slakta i spiserommet en del av hverdagen der. Ikke saa fristende aa spise nei. De stusser saa paa hvorfor jeg nesten aldri vil ha noe mat. Tror ikke jeg skal forklare de det nei....!

Pizza og besoek....!
Vi har laga og spist pizza to ganger i loepet av tre dager i forrige uke. Tirsdag og torsdag. Litt mye kanskje....men det er jo saa godt! En dag hadde vi besoek av to unge jenter. Ei av de som jobber paa Tambo skolen med Hanna og Maria paa teamet vaart. Kjekt! Andre gangen hadde vi en av legene paa besoek, sammen med kona og ungen. Da var det jeg og Hanna som var kokkene....:) Laga maaaaase!! morro aa lage mat! og spesielt aa krydre:) hehe. Ikke for aa skryte, men smaken var ganske saa god, ja. Legen godkjente den han ogsaa, og sa at naa var vi gifteklare! Ikke verst. Bunnen var vel litt vel i det tykkeste laget kanskje. Det var nok besoeket ogsaa helt enige om....:) men men...Etter aa ha fyllt innpaa med utallige stykker, var det vel flere av oss som foelte oss litt gravide og flere mnd paa veg....har jo litt peiling naa som vi jobber paa klinikken....hehe:)

HELGETUR TIL VILCABAMBA
Fredag etter jobb, tok vi fatt paa en lang helgetur til et fantastisk fint sted som heter Vilcabamba. Men foer vi kom dit, var det endel som skjedde.... Drog foerst i buss til Cuenca, i halvannen time foer vi tok en ny buss som skulle til Loja. Men vi kom oss aldri saa langt. Grunnen var bl anna at bussen plutselig kjoerte ut av vegen. Vi kjoerte i hoeyre side som vanlig og ante fred og ingen fare.. plutselig merka vi at bussen vingla og rista...Folk begynte aa bli litt mer hoeyroesta... Litt ekkelt. Litt etterpaa saa stansa bussen. Gudd! Vi kom oss ut og saa hva som hadde skjedd. Alle gikk ut av den. Var bare litt som hadde duttet av fremme, og masse jord fremme paa bussen. Hadde nemlig blitt stansa av en jordhaug. Heldigvis hadde ikke noe skjedd med oss passasjerer. Bussen hadde kryssa vegbanen og kjoert ut paa venstre side. Tror det var fordi den hadde kommet nedi en saan groeftekant og mista balansen. Vi var heldige med at det var akkurat der, og ikke et annet sted. Og at ingen biler hadde kommet i mot da. Var jo tross alt bratt flere steder der vi kjoerte. Saa det kunne vi vaere glade for. De fleste virka alvorlige og saan. Men vi syntes egentlig ikke det var saa galt. Vi kunne bare ikke se sjaafoeren. Men han hadde tydeligvis stukket av. Etter ei stund kom det en buss forbi som gikk andre vegen.. folk sa at de saa sjaafoeren der, og det kom en politibil etter bussen. En av mennene hoppa paa lasteplanet til politibilen og ble med etter bussen. Action!! Vi maate vente og se om det kom en buss som vi kunne hoppe paa og komme oss videre. Etter ei stund kom det heldigvis en, og de fleste av oss fra den andre bussen gikk inn. Men den var stapp full!! Saa vi maate staa. Noe som ikke er noe problem her i landet. Neida... ikke uvanlig at hele midtgangen er stappa med folk. Etter ei god stund, kom vi oss til et lite sted der vi fant oss et hostell aa sove paa for natten! Bra!

Loerdag morgen stod jeg og Maria opp tiiiidlig, og tok en buss videre i seks tiden. Mot Vilcabamba. Da var det og flere busser fulle av folk. At det er lovlig er jo ganske rart. Men saan er altsaa i landet her! Da vi naerma oss stedet, saa vi en kjempe fin natur rundt oss. Spesielle, spisse hoeye fjell...! stilig. Vi ankom hotellet og fikk se mer av Vilcabamba. Kjempe fint. Varmt og herlig! Det sies at folk der lever ekstra lenge, grunne den friske lufta og lite forurensing i forhold til resten av landet.... godt mulig ja!!








Vi fikk bestilt oss et rom, med hengekoeye paa terrassen og greier. Likte stedet godt! Vi bestemte oss for aa laane sykler. Det var nemlig inkludert i prisen. Noe skuffa over dem var vi. ikke gir, og bremsene var ikke heller noe aa skryte av. Vi streva oss oppover fjellvegene. Kom oss ikke saa langt foer vi maate hoppe av og gaa. Saa det ble en sykkel/gaatur. Men vi fikk se fin utsikt over Vilcabamba, og vi fikk oss litt trim. Saa det var jo bra!




















Senere kom de andre ogsaa.., Vi testa ut bassenget som var der, og bada med utsikt over de flotte fjellene rundt! Senere kosa vi oss med det ene og det andre i restauranten... de andre turistene ble nok litt overraska over at vi som er jenter kan spise saa mye. Men det er altsaa ikke noe problem...:)!!Vi spilte bordtennis og billiard helt til vi ble for troette til aa gjoere mer...! Fin dag!










Soendagen var det ogsaa jeg og Maria som var de mest higne, og stod opp foerst;) Spiste frukost paa hotellet, med fin utsikt over naturen ogsaa da! Etterpaa drog vi paa reidetur i over to timer. Kjekt! Har ikke noe saerlig erfaring paa det omraadet, men det gikk himla greit! Vi rei litt oppover paa noen stier, og fikk se utover flotte Vilcabamba. Varmt og godt, og kjempe fin dag! Fin opplevelse. Fikk t.o.m trava litt med hestene. Morro! Fikk bare litt vondt her og der. Ikke saa lett aa gaa normalt etterpaa nei. Men var en opplevelse vel verdt:)!!
Vi tok saa fatt paa hjemturen. Og den var laaaang. Litt for lang spoer du meg. Tok liksom evigheter foer vi kom fram. Det var jammen deilig da vi kom oss til Cuenca og fikk oss litt ordentlig frisk luft for foerste gang paa flere timer!!:) Vi tok oss noe mat i Cuenca foer vi tok siste etappe til Canar. Litt lang reise, men ellers en bra helgetur.....! Vilcabamba er vel det fineste stedet jeg har sett her til naa....! Og det anbefales aa reise dit...!!

Este fin de semana...!

Denne helga har vi reist mye fram og tilbake strekningen Canar - Cuenca. Det starta paa fredag. Vi drog til Cuenca, bl anna for aa gaa paa internett; i og med at internetten i Canar er saa treig. For godt vant? jepp! spiste ogsaa pizza paa pizzahut, med en super daarlig brownies til dessert. skuff!(synd vi ikke kan klage saa bra paa spansk)....! Paa kvelden tok vi buss tilbake, for aa vaere med aa se paa danseparade i Tambo morgenen etter. Det var ulike danser og flotte, stillige drakter. Maria dansa som bare det....
Joda... saa drog vi til Canar igjen. Men en buss som kjoerte saa sykt fort!....ble saa irritert altsaa. Var vel ikke langt i fra vi kunne ha kraesja med en lastebil i full fart nedover der. Men sjaafoeren bare holdte inne tuta han....som alle andre her i Ecaudor. Trafikken her altsaa....!
Saa var det tid for aa treffe vertsfamilien min, som jeg bodde hos den foerste mnd her. Hadde ikke sett de siden jeg drog fra de. Var litt rart aa se de igjen!!Men kjekt og.
Dagen etter var vi i kirken (den vi gikk i da vi bodde i Cuenca). Kjekt aa komme tilbake :)! Etter kirka ble vi med menigheten paa en "paseo". Dvs. at vi kjoerte til et sted.... langt oppi fjellet der vi spiste mat sammen. (picnic). Saa tok vi beina fatt og spaserte oppover til et utkikkspunkt der vi kunne se utover byen. Godt med litt trim.

Paa soendags kveld drog vi atter tilbake til landsbygda vaar..... MEN! vi maate tilbake til Cuenca igjen....idag! Etter jobb bar det straks avgaarde, med buss. Vi skulle nemlig ha teamsamling hos mentoren vaar Edel. Ikke feil det. Vi ble moett av kjoettkaker i brun saus og poteter, med gele til dessert...! ikke verst, ikke verst. Da var det iallefall verdt turen!! Naa skal vi snart tilbake igjen til Canar.

Blir iallefall vant med mye kjoering her nede.... Det er helt sikkert!!:)

Fra storbyen til landsbygda.....!

Siden forrige innlegg, har det skjedd endel omveltninger for aa si det slik... Vi har flytta fra storbyen Quito..... og etter maaange timers busstur opp og ned fjellene her, kom vi til slutt frem til vaart siste oppholdssted; Canar. Det foerste vi tenkte paa da vi kom ut av bussen, var selfoelgelig hvordan vi skulle faa med oss all bagasjen opp grusbakken til vaar nye leilighet.....!?! Med litt hjelp av en av de lokale som jobber paa klinikken, gikk det utrolig nok. Vi kom oss frem, og ble invitert paa kveldsmat paa klinikken med det samme. Bor nemlig vegg i vegg med den. Kjekt!

Dagen etterpaa var vi saa heldige aa fa vaere med paa avslutningsfest for Sigrid Loevebakken, ei norsk dame som selv har jobba paa klinikken i utrolig mange aar, og som i tillegg var med aa starta den! Da var det selfoelgelig kuy som stod paa menyen... og for de som ikke vet hva det er, saa er det marsvin......Var ikke saa verst faktisk. Heilt ok liksom.

Har naa bodd her i Canar i 2 uker. Du og du som tiden flyr. serioest.... Vi har alle begynt saa vidt aa arbeide paa vaare nye arbeidsplasser. Maria og Hanna som engelsklaerere paa en skole i naerheten, mens jeg, Cathrine og Ida Mari jobber paa klinikken, og i tillegg paa at gamlehjem her i Canar. Allerede de foerste dagene paa klinikken, fikk vi oppleve aa faa vaere med aa se foedsler... ganske spesi fordi det var foerste gang. De gravide som kommer er ofte veldig unge; f.eks 17, 18 aar er ikke uvanlig...! Ellers har vi oevd og oevd paa aa ta blodtrykkk (noe som jeg faktisk synes er litt vanskelig) og ellers proevd oss litt med forskjellig smaa ting. Bl.anna leite etter journaler til folk...er flere tusen.... ligger ikke inne paa pc der, nei. Er ikke helt sikker paa ting enda, og vi har jo ikke vaert der saa mye... De som jobba der trodde vi kunne mer enn vi kunne baade av spansk og praktiske ting, og trodde hele tiden vi var utdanna sykepleiere eller et eller anna. Men det er vi jo absolutt ikke. Vi kan jo ikke noe saan fra foer, saa det har de vel begynt aa fatte naa! Det er ikke alltid saa mye aa gjoere der... men det dukker opp pasienter av og til... saa da proever vi aa hjelpe med aa ta blodtrykk, vege de, ta temperatur osv... selv om vi foreloepig er litt usikre paa tingt og har litt spoersmaal til ditt og datt. Jaja. Heldigvis.... De fleste som jobber der er veldig kjekke og greie....er bl. anna en lege der som studerte litt i norge, og som derfor kan litt norsk. morsomt!:) Jada... saa vi er bedt paa middag til han, og en av de andre legene har naermest bedt seg selv paa pizza hos oss..... ellers er det noen smaa gutter som til stadighet banker paa doera vaar for aa faa oss med paa fotball eller et eller anna. Var nemlig med og lekte med de et par kvelder, saa da var det nok gjort....hehe. Jaja... kjekt det!

Har vaert et par dager paa gamlehjemmet og. Stusselig hjem. Ikke akkurat fint. Tvert i mot. Fluer flyr rundt paa kjoekkenet, de maa sove flere paa samme rom, og det er ikke ordentlig dusjer der. Har hoert at det har begynt byggelse av et nytt hjem for de, men pga pengemangel har det ikke kommet lenger. Synd altsaa. Vaar hovedoppgave blir nok aa faa aktivisert de litt mer. De satt naa der i en ring da vi kom.. der tror jeg de sitter hver dag, og ikke gjoer noe saerlig stakkar. Ti naa, har jeg faat i oppgave aa flette haaret til de gamle damene... noe som er vanlig her fordi de er indianere.. saa har jeg vaert ute og gaat tur med noen av de, dansa litt med de (ikke det at jeg kan danse, men:) ), og ellers snakka med de som er mest snakkesalige! Enkelte var tydelig glade for at vi kom og skal vaere der fremover. De mente det var en Guds velsignelse og saan.... Flott aa hoere. Tror vi kan faa bety noe for de der. Haaper det.

Ellers.... leiligheten vi bor i er koselig den... litt hyttestil. Og det liker vi. Men. Er sykt kaldt der til tider. 14 grader er jo litt i det kaldeste laget, selv om vi kommer fra den kalde norden. Hadde det ikke vaert for pleddene som vi surrer rundt oss og gaar rundt med over ALT (ikke vel, Ida Mari?), saa vet jeg ikke hvordan det skulle gaat altsaa! Satser paa aa faa til peisen en dag!:)

Que mas? Joda.. vi har vaert paa fruktmarked og hamstra inn av frukt og groent! sikkert 100 smaa bananer til 1 dollar (5-6 kr) billig.. eller hva??

Ellers gaar det mye i havregroet og te for tiden. Standard mat!!!!!:)
Vi har spist marsvin enda en gang... hos et typisk indianermann med norsk lusekofte:) og hans kone... et koselig ektepar som bodde noksaa oede til paa en gaard. Og de sprekeste av oss (neida) har proevd oss paa airobic i Canar sentrum... jada. kult det. Maa jo faa oss litt trim her. Er nemlig ikke saa fristende aa loepe langs vegene her, i og med at det kryr av hunder... som kan vaere farlige etter moerkets frembrudd.....!! Vi har ogsaa vaert paa utkikk etter indianerklaer. Vanskelig aa bestemme meg (som vanlig). Har ikke funnet noe enda, men skal kikke litt mer.

Som alle sikkert har forstaar, saa liker jeg meg godt i landsbygda Canar, bygda med masse indianere kledd i flotte drakter, jorder med arbeidende folk som strever og hakker i jorda.... kuer som stabber rundt, griser som ligger og vrir seg i sola, hyggelig lokalbefolkning og sauer i band langs vegene...!

Tror vi kommer til aa faa noen flotte uker her fremover!!

IN THE JUNGLE, THE MIGHTY JUNGLE......!

Vi har en svaert opplevelsesrik jungeltur bak oss. En 5 dagers ferie til et sted som ikke akkurat har vaert luksus, gode senger og trygge omgvivelser.... For oss var det mer en kamp for tilvaerelsen....
Takket vaere flinke og toeffe guider overlevde vi alt....Selv om det til tider kunne se noe moerkt ut....!:) Etter en utfordrende uke i uvante omgivelser, fant vi fort ut at der var det kun de sterkeste som ville overleve....
Dag 1- Baattur, vaart foerste moete med jungelen og alt hva den hadde aa by paa: den frykta store maura; kongaen, edderkopper, medisiner (planter), regn, svetting, moete med en liten roed frosk (flere tusen ganger farligere enn f.eks Anakondaen og alle farlige slanger som fantes i omraadet), moete med vaar camp der vi skulle bo foerste natten, stekt banan med salt... kjempe godt!! spaghetti med tunfisk, et lite moete med lokale folk, bananspising, smaking av kanelplanten, chilismaking rett fra planten (ja, jeg var saa dum at jeg tok en bit av en chili som saa fristende hang klar til aa tas...anbefales ikke!), ansiktsmaling med naturlig roedfarge vi fant inni en plante, fikk erfare en av jugelens mange planter fysisk paa kroppen...(var nemlig en plante med litt stikker paa, som visstnok skulle hjelpe mot vondt i kroppen hvis man bare slo med den paa stedet. Ikke det at jeg hadde noe vondt, men maate jo teste, tenkte jeg. Ikke akkurat behagelig...!) bading - floeyt nedover den herlige elva - konge! bading med store ringer nedover samme elv, middag, stearinlys, kortspill, soving under myggnetting

Dag 2 - klissvaate stoevler etter nattens enorme regnskyll, oversvoemt do, frukost, 5 timers lang baatur med sang og relaaaxing, en kort tur i Coca - en liten by - for aa bestille hotell til nyttaarsaften, noen minutter i en overfyllt pickup - for saa aa baere bagasjen ned til en "lagoone" der baade krokodiller og Anakondaer kunne befinne seg i de sene nattetimer. Baattur til ny camp, svetting, "dusj" i en herlig naturlig vannkilde som bare rannt og rannt gjennom et bambustre...., mat, kortspill, leggetid...!

Dag 3 - frukost, en 4 timers "wild-life" tur i jungelen med 3 toeffe gutter, der vi noen steder maate hogge oss veg ved skarpe kniver for aa komme fram, spasering gjennom gjoerme der vi ogsaa fant en krokodille, fikk se det stoerste treet jeg har sett noensinne, usikkerhet paa om guttene visste helt hvor vi var?, masse tenking paa at vi naar som helst kunne stoete paa en farlig slange eller lignende. Senere: lunsj, en noe ekkel padletur ut i lagoonen for aa fiske etter bl anna "Piraia" -uten hell. (Foelte meg ikke akkurat helt trygg der vi satt i en kano som kunne virke noe vinglete til tider) bambusdusj, mat, kortspill, sengetid (men foerst en grundig sjekk av senga...)
















Cathrine proever aa krysse gjoermebadet, til stor underholdning for resten....!

Dag 4 - speil egg, stekt smuldra banan-greier.. good! nok en gaatur i jungelen der vi fikk hoere endel om plantene vi saa.... (saa bl anna penicillin og marihuana- planten) ansiktsmaling, fikk se hvordan man ved hjelp av det vi fant kunne lage en felle for aa fange dyr, fikk hatter som guiden vaar laga til oss. Mas tarde: Fisking i "lagoonen" - (ogsaa da uten hell) bambusdusj, mat, padletur i kanoen i moerke, for aa lyse etter krokodiller og eventuelle Anakondaer. Myggene laa som et teppe over hele vannet....ekkelt! Saa kun et krokodille oeye... stort oransjt farga. (visstnok en stor krokodille). Tilslutt stor glede over aa ikke ha duttet uti det skumle vannet....!

Dag 5 - opp kl. 5, for saa aa ta nok en padletur... da for aa se etter apekatter. Flott soloppgang, fantatisk fin morgen, fuglelyder og masse liv. Vondt i rygg og skuldre..
Frukost, pakking og klargjoering for hjemturen, overfyllt baat (den var fyllt til randen av 10 personer og masse bagasje! tungt lasta, og virka mer utrygg enn noen gang....et godt stykke spasering med tunge sekker paa ryggen, svetting, irritasjon, pickup tur... og tilslutt kom oss i baaten vi brukte paa veg bort der vi endelig kunne puste ut, slappe av og nyte en noe tryggere baattur.... avslapping, lunsj paa en flott sandbank, uoenska bad i vannet med klaerne paa... og til slutt siste stykke paa veg til Coca, der vi tok farvel med vaare guider, og subba bort til det fine hotellet. Svette, sannete og skitne.....!!

Spennende, utfordrende, men kjempe bra jungeltur.....!

Nyttaarsaften ble altsaa tilbrakt paa et greit hotell, der vi spiste middag, slappa av og fikk et lite inntrykk av hvordan ecuadorianerne feirer dagen... musikk, masse folk i gatene og paatenning av mange ulike dukker...typisk tng her. Noe troette og slitne var vi alle.... men var godt aa kunne slappe av og feire inngangen til aar 2008 litt annerledes enn vanlig....! Drog tibake til Quito dagen etter...
Etter en lang, homplete busstur paa 9 timer, der vi kun stoppa 2 ganger i politikontroller, kom vi oss heldigvs trygt og godt tilbake til leiligheten i Quito....! Ikke verst, ikke verst!

Feliz navidad....!

Klare for julefeiring...















Pepperkaker















































Julemiddagen er klar...!














Glaaaade jul....!

















































































Norsk melkesjokolade....!!!

TE DOY MI VIDA ENTERA

I dag er det 24. desember, selveste julaften. Det er jul, annerledes jul. Men jeg liker det!

Igaar, lille julaften, 23. desember ble noe ulik alle andre lillejulaftener, hjemme. Dagen starta med at vi ble invitert paa frukost paa Caza Gabriell, gatebarnsenteret. Kjempe koselig! Etterpaa drog vi med dem i en kirke der vi fikk en god velkomst og ble moett av fengende lovsang! Gutter som har bodd paa gata var med aa dansa til musikken og lovpriste Gud...

Vi fikk ogsaa laga oss ekte norske risgroet med mandel i. Ettermiddagen og kvelden tilbringte vi og med en hel gjeng paa CG. Fin opplevelse der vi fikk hoere vitnesbyrd fra en av guttene, hoere gamle amerikanske misjonaerer (som har feira jul her i 50 aar) fortelle om julens budskap, vi fikk kose oss med snacks, og ikke minst vaere tilstede ved aapning av julegavene de hadde plassert under treet. Hver person fant fram den gaven han hadde kjoept til en annen, i tur og orden. Alle sa noe positivt til vedkommende foer han overrekte gaven. Noen fikk hoere at de var saa flinke til aa se alle, at de inkluderte alle. Andre takka vedkommende for at han hadde vaert saa god til aa snakke og hjepe naar han selv vaar trist. .... Fint aa oppleve en slik maate aa gjoere gaveutdelinga paa!!

Da vi skulle gaa, var jeg ganske saa trist. Trist fordi de hadde satt spor i meg og betydd mye, bare paa den korte tiden vi hadde vaert med de. I det vi skulle til a gaa, tok en av guttene av armbaandet han hadde paa armen sin, og satte det paa min haand. Paa veg hjem leste jeg hva som stod paa det: "TE DOY MI VIDA ENTERA". - jeg gir deg hele mitt liv... gutten som gav meg det hadde bodd paa gata i utrolig mange aar, og hadde opplevd mye vondt, som han fortalte meg kvelden foer. Han hadde tatt i mot Jesus for 1 aar siden. Han fortalte meg at Gud alltid var med han.....!

Armbaandet kan bety 2 ting... at Jesus gir meg hele sitt liv, men det kan og bety at "jeg gir Ham hele mitt liv". Uansett... Armbaandet jeg fikk hadde nok betydd noe for han. Det minner meg paa at Gud kan forandre alle. Og det minner meg paa hvor stor Gud faktisk er. Jeg har all grunn til aa vaere takknemlig og glad....:) Glad for at Jesus kom til jorden, og valgte aa gi livet sitt, for oss og alle menneskers synder... slik at vi en dag skal leve godt sammen i himmelen med Ham!

Opplevelser i juletiden...!

Saa var visst jula her igjen... Vi har proevd saa godt vi kan aa faa oss litt julestemning, med oslo gospel kor og Sigvart Dagsland flere kvelder, med blinkende juletre i stua, handling av julegaver og julesokker som henger klare i vinduet, og juleavslutning i barnehagen. Det er likevel noe som mangler! Tradisjoner.. snoe og familien hjemme. Jaja... Vi har det jo godt her og!! I morgen venter risgroet, ekte risgroet som vi har drassa paa fra norge... gleder meg:) Julaften har vi planer om aa gaa ut og dele ut godteriposer til fattige barn og voksne paa gata, bla anna karameller med bibelvers paa, som vi kjoepte igaar. Deretter feirer vi resten av dagen hjemme i vaar kjaere leilighet. Har troa paa at det blir en flott dag. 26. desember drar vi paa jungeltur... oh yeah! det blir nok heilt konge!

Siden sist har vi vaert i "Otovalo" paa et gedigent marked med masse indianerting, og kjoept oss ganske saa mye. Noen mer enn andre for aa si det slik. Der traff vi flere soete damer som ba oss om penger. Ikke lett aa staa imot tannlause gamle damer som saa stakkarslig ber oss om noen mynter....!
Vi har ellers hatt vaar siste uke i barnehagen. Juleavslutning siste dagen, der et av innslagene var at vi sang "Deilig er jorden", og jeg fikk den aere og proeve aa fortelle de paa spansk hva den handa om...:) Greit aa slutte i barnehagen, men det som er litt rart og dumt er at vi nok aldri moeter de soete ungene igjen, og at de sikkert hadde trengt oss der enda mer!

Denne uka har jeg hatt litt kvalme og daarlig mage et par dager, men gikk heldigvis fort over!! Naa er jeg veldig forkjoela, saa det er jo kjipt. men ikke noe aa klage over egentlig...!

Ellers saa har vi vaert saa heldige og spist vafler hos Anne Lise, ei norsk dame som bor rett ved leiligheten vaar.. kos! Igaar var vi med ho paa "caza Gabriel", et slags gatebarnsenter for gutter, der ho jobber. Det var ikke mange av guttene som var der da dessverre, men vi fikk hoere historien til en av guttene. Sterkt aa hoere han fortelle om sin fortid paa gata, om alle problem og om vonde ting, for deretter aa hoere om planene hans for framtiden, som kanskje er aa bli politi eller misjonaer (alt etter hva Gud oensker for han) Han spurte oss med paa skoeyter idag sammen med de andre guttene fra senteret ogsaa. Det var kjekt. Etterpaa spanderte vi is paa de alle. Samtaler med enkelte gjorde virkelig inntrykk!! De har opplevd saa mye vondt at jeg ikke klarer aa fatte det. Men naa skjoenner jeg at jeg er bare saa vanvittig heldig, som har det saa godt og har vaert saa heldig med alt her i livet...! Jeg er veldig glad for aa ha moett dem, viktig med en paaminnelse om hvor heldig jeg er!!


Det er jul, den beste tiden for noen, den verste tiden for andre. Det er mer tyveri og ran enn vanlig her i landet. Folk flest vet at de rike har ekstra mye penger i lommeboka naa i jula....Det resulterer ogsaa i flere tiggere i gatene, barn som ber oss om hjelp.... penger.... I gaar opplevde vi et par smaa jenter som saa stakkarslig ba oss om en gave...Jeg hadde liggende i veska noe vi hadde kjoept paa en kristen bokhandel paa dagen, nemlig smaa hefter med bibelvers og saan i. Gav et til hver av de, og sa de kunne lese de med familien. De takka og ble glade. Godt at vi kan glede noen her midt i denne materialismen som preger oss ogsaa her....!






Paa indianermarked







Soete unger








Tradisjonell dans








Kos!

Que pasa?

Nosotros!











Bollebaking i heimen